OCVML
14. പ്രവേശനത്തിന്റെ ഒരുവശത്തു പതിനഞ്ചുമുഴം[* ഏക. 6.8 മീ. ] നീളമുള്ള മറശ്ശീലയും അവയ്ക്കു മൂന്നു ചുവടുകളോടുകൂടിയ മൂന്നു തൂണുകളും വേണം.

MOV
14. ഒരു ഭാഗത്തേക്കു പതിനഞ്ചു മുഴം നീളമുള്ള മറശ്ശീലയും അതിന്നു മൂന്നു തൂണും അവെക്കു മൂന്നു ചുവടും വേണം.

ERVML

IRVML
14. ഒരു ഭാഗത്തേക്ക് പതിനഞ്ച് മുഴം നീളമുള്ള മറശ്ശീലയും അതിന് മൂന്ന് തൂണും അവയ്ക്ക് മൂന്ന് ചുവടും വേണം.



KJV
14. The hangings of one side [of the gate shall be] fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

AMP
14. The hangings for one side of the gate shall be fifteen cubits, with three pillars and three sockets.

KJVP
14. The hangings H7050 of one side H3802 [ of ] [ the ] [ gate ] [ shall ] [ be ] fifteen H2568 W-BFS cubits H520 UFS : their pillars H5982 three H7969 NFS , and their sockets H134 three H7969 NFS .

YLT
14. And the hangings at the side [are] fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three.

ASV
14. The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

WEB
14. The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

NASB
14. On one side there shall be hangings to the extent of fifteen cubits, with three columns and three pedestals;

ESV
14. The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases.

RV
14. The hangings for the one side {cf15i of the gate} shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

RSV
14. The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with three pillars and three bases.

NKJV
14. "The hangings on [one] side [of the gate shall be] fifteen cubits, [with] their three pillars and their three sockets.

MKJV
14. The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits. Their pillars shall be three, and their sockets three;

AKJV
14. The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

NRSV
14. There shall be fifteen cubits of hangings on the one side, with three pillars and three bases.

NIV
14. Curtains fifteen cubits long are to be on one side of the entrance, with three posts and three bases,

NIRV
14. On one side of the entrance you must put curtains that are 22 feet six inches long. Hang them on three posts. Each post must have a base.

NLT
14. The courtyard entrance will be on the east end, flanked by two curtains. The curtain on the right side will be 22-1/2 feet long, supported by three posts set into three bases.

MSG
14. you will need twenty-two and a half feet of hangings, with their three posts and bases on one side

GNB
14. On each side of the entrance there are to be 7 1/2 yards of curtains, with three posts and three bases.

NET
14. The hangings on one side of the gate are to be twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases.

ERVEN
14. Here at entrance to the courtyard, one side must have curtains 15 cubits long. There must be three posts and three bases on this side.