OCVML
45. ഞാൻ ഇസ്രായേൽമക്കളുടെ മധ്യേ വസിക്കും; ഞാൻ അവർക്കു ദൈവമായിരിക്കും.
MOV
45. ഞാൻ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ മദ്ധ്യേ വസിക്കയും അവർക്കു ദൈവമായിരിക്കയും ചെയ്യും.
ERVML
IRVML
45. ഞാൻ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ വസിക്കുകയും അവർക്ക് ദൈവമായിരിക്കയും ചെയ്യും.
KJV
45. And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
AMP
45. And I will dwell among the Israelites and be their God.
KJVP
45. And I will dwell H7931 among H8432 B-NMS the children H1121 of Israel H3478 , and will be H1961 their God H430 L-NMP .
YLT
45. and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God,
ASV
45. And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
WEB
45. I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
NASB
45. I will dwell in the midst of the Israelites and will be their God.
ESV
45. I will dwell among the people of Israel and will be their God.
RV
45. And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
RSV
45. And I will dwell among the people of Israel, and will be their God.
NKJV
45. "I will dwell among the children of Israel and will be their God.
MKJV
45. And I will dwell among the sons of Israel, and will be their God.
AKJV
45. And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
NRSV
45. I will dwell among the Israelites, and I will be their God.
NIV
45. Then I will dwell among the Israelites and be their God.
NIRV
45. "Then I will live among the people of Israel. And I will be their God.
NLT
45. Then I will live among the people of Israel and be their God,
MSG
45. I'll move in and live with the Israelites. I'll be their God.
GNB
45. I will live among the people of Israel, and I will be their God.
NET
45. I will reside among the Israelites, and I will be their God,
ERVEN
45. I will live with the Israelites. I will be their God.