OCVML
21. ഓരോന്നിനും നന്നാലു മുഖവും നന്നാലു ചിറകും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവയുടെ ചിറകുകൾക്കുകീഴേ മനുഷ്യന്റെ കൈപോലെ ഒന്നുണ്ടായിരുന്നു.

MOV
21. ഓരോന്നിന്നും നന്നാലു മുഖവും നന്നാലു ചിറകും ഉണ്ടായിരുന്നു; ചിറകിൻ കീഴെ മാനുഷകൈപോലെ ഒന്നുണ്ടായിരുന്നു;

ERVML

IRVML
21. ഓരോന്നിനും നന്നാലു മുഖവും നന്നാലു ചിറകും ഉണ്ടായിരുന്നു; ചിറകിൻ കീഴിൽ മാനുഷകൈപോലെ ഒന്നുണ്ടായിരുന്നു;



KJV
21. Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man [was] under their wings.

AMP
21. Each one had four faces and each one had four wings, and what looked like the hands of a man was under their wings.

KJVP
21. Every one H259 had four faces apiece H6440 NMP , and every one H259 four H702 MMS wings H3671 ; and the likeness H1823 of the hands H3027 CFD of a man H120 NMS [ was ] under H8478 NMS their wings H3671 .

YLT
21. Four faces [are] to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man [is] under their wings.

ASV
21. Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

WEB
21. Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

NASB
21. Each had four faces and four wings; something like human hands were under their wings.

ESV
21. Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings the likeness of human hands.

RV
21. Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

RSV
21. Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings the semblance of human hands.

NKJV
21. Each one had four faces and each one four wings, and the likeness of the hands of a man [was] under their wings.

MKJV
21. Four, even four faces are to each; and four wings to each. And the form of a man's hands was under their wings.

AKJV
21. Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

NRSV
21. Each had four faces, each four wings, and underneath their wings something like human hands.

NIV
21. Each had four faces and four wings, and under their wings was what looked like the hands of a man.

NIRV
21. Each one had four faces and four wings. Under their wings was what looked like a man's hands.

NLT
21. for each had four faces and four wings and what looked like human hands under their wings.

MSG
21. Each had four faces and four wings. Under their wings was what looked like human hands.

GNB
21. Each of them had four faces, four wings, and what looked like a human hand under each wing.

NET
21. Each had four faces; each had four wings and the form of human hands under the wings.

ERVEN
21. Each living being had four faces, four wings, and something that looked like human arms under their wings.