OCVML
35. “ ‘അതുകൊണ്ട്, ഹേ വേശ്യയായവളേ, യഹോവയുടെ വചനം കേൾക്കുക!
MOV
35. ആകയാൽ വേശ്യാസ്ത്രീയേ, യഹോവയുടെ വചനം കേൾക്ക.
ERVML
IRVML
35. ആകയാൽ വേശ്യാസ്ത്രീയേ, യഹോവയുടെ വചനം കേൾക്കുക.
KJV
35. Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
AMP
35. Therefore, O harlot [Israel], hear the word of the Lord!
KJVP
35. Wherefore H3651 L-ADV , O harlot H2181 , hear H8085 the word H1697 CMS of the LORD H3068 NAME-4MS :
YLT
35. Therefore, O whore, hear a word of Jehovah,
ASV
35. Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah:
WEB
35. Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh:
NASB
35. Therefore, harlot, hear the word of the LORD!
ESV
35. "Therefore, O prostitute, hear the word of the LORD:
RV
35. Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
RSV
35. "Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
NKJV
35. ' Now then, O harlot, hear the word of the LORD!
MKJV
35. Therefore, O harlot, hear the Word of Jehovah.
AKJV
35. Why, O harlot, hear the word of the LORD:
NRSV
35. Therefore, O whore, hear the word of the LORD:
NIV
35. "`Therefore, you prostitute, hear the word of the LORD!
NIRV
35. You prostitute, listen to the Lord's message.
NLT
35. "Therefore, you prostitute, listen to this message from the LORD!
MSG
35. "'Therefore, whore, listen to GOD's Message:
GNB
35. Now then, Jerusalem, you whore! Hear what the LORD is saying.
NET
35. "'Therefore O prostitute, hear the word of the LORD:
ERVEN
35. Prostitute, listen to the message from the Lord.