OCVML
13. ഇപ്പോൾ അതിനെ മരുഭൂമിയിൽ, ഉണങ്ങിവരണ്ട നിലത്തു നട്ടിരിക്കുന്നു.

MOV
13. ഇപ്പോൾ അതിനെ മരുഭൂമിയിൽ ഉണങ്ങിവരണ്ട നിലത്തു നട്ടിരിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
13. ഇപ്പോൾ അതിനെ മരുഭൂമിയിൽ ഉണങ്ങിവരണ്ട നിലത്തു നട്ടിരിക്കുന്നു.



KJV
13. And now she [is] planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

AMP
13. And now it is transplanted in the wilderness, in a dry and thirsty land [Babylon].

KJVP
13. And now H6258 W-ADV she [ is ] planted H8362 in the wilderness H4057 , in a dry H6723 NFS and thirsty H6772 ground H776 B-GFS .

YLT
13. And now -- it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty.

ASV
13. And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

WEB
13. Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

NASB
13. So now she is planted in the desert, in a land dry and parched,

ESV
13. Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

RV
13. And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

RSV
13. Now it is transplanted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

NKJV
13. And now she [is] planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.

MKJV
13. And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

AKJV
13. And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

NRSV
13. Now it is transplanted into the wilderness, into a dry and thirsty land.

NIV
13. Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.

NIRV
13. Now it is planted in the Babylonian desert. It is in a dry and thirsty land.

NLT
13. Now the vine is transplanted to the wilderness, where the ground is hard and dry.

MSG
13. Now it's a stick stuck out in the desert, a bare stick in a desert of death,

GNB
13. Now it is planted in the desert, in a dry and waterless land.

NET
13. Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

ERVEN
13. "'Now that grapevine is planted in the desert. It is a very dry and thirsty land.