സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
എസ്രാ
OCVML
9. അവയുടെ എണ്ണം ഇപ്രകാരമായിരുന്നു:
സ്വർണത്താലം 30
വെള്ളിത്താലം 1,000
വെള്ളികൊണ്ടുള്ള ചട്ടി 29


MOV
9. പൊൻതാലം മുപ്പതു, വെള്ളിത്താലം ആയിരം, കത്തി ഇരുപത്തൊമ്പതു, പൊൻപാത്രം മുപ്പതു,

ERVML

IRVML
9. പൊൻതാലം മുപ്പത്, വെള്ളിത്താലം ആയിരം, കത്തി ഇരുപത്തൊമ്പത്, പൊൻപാത്രം മുപ്പത്,



KJV
9. And this [is] the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,

AMP
9. And they numbered: 30 basins of gold; 1,000 basins of silver; 29 sacrificial dishes;

KJVP
9. And this H428 W-PMP [ is ] the number H4557 of them : thirty H7970 MMP chargers H105 of gold H2091 NMS , a thousand H505 MMS chargers H105 of silver H3701 , nine H8672 and twenty H6242 knives H4252 ,

YLT
9. And this [is] their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,

ASV
9. And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,

WEB
9. This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,

NASB
9. This was the inventory: sacks of goldware, thirty; sacks of silverware, one thousand and twenty-nine;

ESV
9. And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers,

RV
9. And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives;

RSV
9. And this was the number of them: a thousand basins of gold, a thousand basins of silver, twenty-nine censers,

NKJV
9. This [is] the number of them: thirty gold platters, one thousand silver platters, twenty-nine knives,

MKJV
9. And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, twenty-nine knives,

AKJV
9. And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,

NRSV
9. And this was the inventory: gold basins, thirty; silver basins, one thousand; knives, twenty-nine;

NIV
9. This was the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 silver pans 29

NIRV
9. Here is a list of the articles. There were 30 gold dishes. There were 1,000 silver dishes. There were 29 silver pans.

NLT
9. This is a list of the items that were returned: gold basins 30 silver basins 1,000 silver incense burners 29

MSG
9. 30 gold dishes, 1,000 silver dishes

GNB
9. as follows: gold bowls for offerings - 30; silver bowls for offerings - 1,000; other bowls - 29; small gold bowls - 30; small silver bowls - 410; other utensils - 1,000

NET
9. The inventory of these items was as follows: 30 gold basins, 1,000 silver basins, 29 silver utensils,

ERVEN
9. This is what Mithredath brought out of the Lord's Temple: 30 gold dishes, 1000 silver dishes, 29 knives and pans,



മൊത്തമായ 11 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • അവയുടെ എണ്ണം ഇപ്രകാരമായിരുന്നു:
    സ്വർണത്താലം 30
    വെള്ളിത്താലം 1,000
    വെള്ളികൊണ്ടുള്ള ചട്ടി 29
    • MOV

      പൊൻതാലം മുപ്പതു, വെള്ളിത്താലം ആയിരം, കത്തി ഇരുപത്തൊമ്പതു, പൊൻപാത്രം മുപ്പതു,
    • IRVML

      പൊൻതാലം മുപ്പത്, വെള്ളിത്താലം ആയിരം, കത്തി ഇരുപത്തൊമ്പത്, പൊൻപാത്രം മുപ്പത്,
    • KJV

      And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
    • AMP

      And they numbered: 30 basins of gold; 1,000 basins of silver; 29 sacrificial dishes;
    • KJVP

      And this H428 W-PMP is the number H4557 of them : thirty H7970 MMP chargers H105 of gold H2091 NMS , a thousand H505 MMS chargers H105 of silver H3701 , nine H8672 and twenty H6242 knives H4252 ,
    • YLT

      And this is their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,
    • ASV

      And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
    • WEB

      This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,
    • NASB

      This was the inventory: sacks of goldware, thirty; sacks of silverware, one thousand and twenty-nine;
    • ESV

      And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers,
    • RV

      And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives;
    • RSV

      And this was the number of them: a thousand basins of gold, a thousand basins of silver, twenty-nine censers,
    • NKJV

      This is the number of them: thirty gold platters, one thousand silver platters, twenty-nine knives,
    • MKJV

      And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, twenty-nine knives,
    • AKJV

      And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
    • NRSV

      And this was the inventory: gold basins, thirty; silver basins, one thousand; knives, twenty-nine;
    • NIV

      This was the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 silver pans 29
    • NIRV

      Here is a list of the articles. There were 30 gold dishes. There were 1,000 silver dishes. There were 29 silver pans.
    • NLT

      This is a list of the items that were returned: gold basins 30 silver basins 1,000 silver incense burners 29
    • MSG

      30 gold dishes, 1,000 silver dishes
    • GNB

      as follows: gold bowls for offerings - 30; silver bowls for offerings - 1,000; other bowls - 29; small gold bowls - 30; small silver bowls - 410; other utensils - 1,000
    • NET

      The inventory of these items was as follows: 30 gold basins, 1,000 silver basins, 29 silver utensils,
    • ERVEN

      This is what Mithredath brought out of the Lord's Temple: 30 gold dishes, 1000 silver dishes, 29 knives and pans,
    മൊത്തമായ 11 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 11
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    Copy Right © 2024: el-elubath-elu.in; All Malayalam Bible Versions readers togather in One Application.
    Terms

    നിബന്ധനകൾ

    ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൻ്റെ എല്ലാ ബൈബിൾ പതിപ്പുകളും അതത് പ്രസാധകരിൽ നിന്നുള്ള ലൈസൻസിന് വിധേയമാണ്. സ്വന്തം ലൈസൻസ് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി. നിലവിൽ പൊതു ഉപയോഗത്തിനുള്ള ലൈസൻസുള്ള പതിപ്പുകൾ മാത്രമാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.
    • BSI - Copyrights to Bible Society of India
    • ERV - Copyrights to World Bible Translation Center
    • IRV - Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
    POLICY

    നയം

    എല്ലാ ബൈബിൾ വായനക്കാരെയും മൊബൈൽ അല്ലെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോക്താക്കളായി മാറ്റുക എന്നത് ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യമല്ല. വ്യക്തിപരമായ ധ്യാന സമയം വിശുദ്ധവും ആദരണീയവും ലൗകിക ശ്രദ്ധയിൽ നിന്ന് മുക്തവും ആയിരിക്കണം. അതുകൊണ്ട് ബൈബിൾ പുസ്‌തകത്തിലെ തിരുവെഴുത്തുകൾ വായിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
    ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് പൂർണ്ണമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാനും തിരഞ്ഞെടുക്കാനും റഫറൻസും തിരയലുമാണ്. തുടർന്ന് പിപിടിക്ക് സമാനമായി ഓൺലൈനിൽ വേദഗ്രന്ഥങ്ങളും ക്രിസ്ത്യൻ സ്തുതിഗീതങ്ങളും ലളിതമായി അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള സൗകര്യവും ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.
    ബൈബിൾ ഗവേഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ biblelanguage.in എന്നതിലേക്ക് പോകുക.
    ABOUT

    കുറിച്ച്

    ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് ഒരു വാണിജ്യേതര, ഒരു ഓൺലൈൻ ബൈബിൾ വെബ്‌സൈറ്റാണ്. ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഇന്ത്യൻ ഭാഷാ ബൈബിളിൻ്റെ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളും വിവിധ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക എന്നതാണ്. അതുമാത്രമല്ല, ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ രചനകളിലൂടെ ദൈവികമോ ആത്മീയമോ ആയ സത്യം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കാനും. അതിലും പ്രധാനമായി, ഇന്ത്യൻ ഭാഷയുടെ യഥാർത്ഥ ഗ്രന്ഥഭാഷയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നു. നിലവിൽ ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് വഴി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പ്രധാന ഇന്ത്യൻ ഭാഷകൾ ഇവയാണ്: തമിഴ്, മലയാളം, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക്, കന്നഡ, മറാത്തി, ഗുജറാത്തി, പഞ്ചാബി, ഉറുദു, ബംഗാളി, ഒഡീഷ. ബൈബിളിൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പുകൾ വലിയ ശ്രദ്ധ നേടിയിട്ടില്ല. ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് നിലവിൽ പബ്ലിക് ആക്‌സസ് ലൈസൻസിൻ്റെ പതിപ്പുകൾ മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്.
    ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം ബൈബിൾ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ യഥാർത്ഥ ഭാഷയും അവയുടെ ഇന്ത്യൻ ഭാഷാ അർത്ഥങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക എന്നതാണ്, അതായത് ഹീബ്രു, ഗ്രീക്ക് ബൈബിൾ പതിപ്പുകളുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥമുള്ള ഇന്ത്യൻ ഭാഷാ പാഠങ്ങൾ വായിക്കാൻ വെബ്‌സൈറ്റ് വികസിപ്പിക്കുന്നു.
    CONTACT
    നിലവിൽ ഈ വെബ്സൈറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഒരു കമ്മിറ്റിയോ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത സംഘടനയോ ഇല്ല. ക്രിസ്തുവിലുള്ള മറ്റ് വിശ്വാസികളുടെ സഹായത്തോടെ മോസസ് സി രത്തിനകുമാർ സോളി പരിപാലിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ചോദ്യങ്ങളും വിശദീകരണങ്ങളും അയയ്‌ക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇമെയിൽ ഐഡി ഉപയോഗിക്കുക.
    ഇമെയിൽ: elelupathel@gmail.com, admin@el-elupath-elu.in.
    വെബ്‌സൈറ്റ്: www.el-elupath-elu.in.
    ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുകളിലുള്ള കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടാം.
    ×

    Alert

    ×

    Malayalam Letters Keypad References