സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
എസ്രാ
OCVML
6. ആദീന്റെ പിൻഗാമികളിൽ: യോനാഥാന്റെ മകനായ ഏബെദും അദ്ദേഹത്തിന്റെകൂടെ 50 പുരുഷന്മാരും;

MOV
6. ആദീന്റെ പുത്രന്മാരിൽ യോനാഥാന്റെ മകനായ ഏബെദും അവനോടു കൂടെ അമ്പതു പുരുഷന്മാരും.

ERVML

IRVML
6. ആദീന്റെ പുത്രന്മാരിൽ, യോനാഥാന്റെ മകൻ ഏബെദും അവനോടുകൂടെ അവനോടുകൂടെ അമ്പത് പുരുഷന്മാരും.



KJV
6. Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.

AMP
6. Of the sons of Adin, Ebed son of Jonathan, with 50 men;

KJVP
6. Of the sons H1121 also of Adin H5720 ; Ebed H5651 the son H1121 of Jonathan H3083 , and with H5973 W-PREP-3MS him fifty H2572 MMP males H2145 .

YLT
6. And from the sons of Adin: Ebed son of Jonathan, and with him fifty who are males.

ASV
6. And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.

WEB
6. Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.

NASB
6. of the sons of Adin, Ebed, son of Jonathan, and with him fifty males;

ESV
6. Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him 50 men.

RV
6. And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.

RSV
6. Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty men.

NKJV
6. of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males;

MKJV
6. From the sons also of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.

AKJV
6. Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.

NRSV
6. Of the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him fifty males.

NIV
6. of the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men;

NIRV
6. Ebed came from the family line of Adin. Ebed was the son of Jonathan. The total number of men with him was 50.

NLT
6. From the family of Adin: Ebed son of Jonathan and 50 other men.

MSG
6. Family of Adin: Ebed son of Jonathan, and 50 men

GNB
6. (SEE 8:2)

NET
6. from the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men;

ERVEN
6. from the descendants of Adin: Ebed son of Jonathan, and 50 other men;



മൊത്തമായ 36 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 36
  • ആദീന്റെ പിൻഗാമികളിൽ: യോനാഥാന്റെ മകനായ ഏബെദും അദ്ദേഹത്തിന്റെകൂടെ 50 പുരുഷന്മാരും;
  • MOV

    ആദീന്റെ പുത്രന്മാരിൽ യോനാഥാന്റെ മകനായ ഏബെദും അവനോടു കൂടെ അമ്പതു പുരുഷന്മാരും.
  • IRVML

    ആദീന്റെ പുത്രന്മാരിൽ, യോനാഥാന്റെ മകൻ ഏബെദും അവനോടുകൂടെ അവനോടുകൂടെ അമ്പത് പുരുഷന്മാരും.
  • KJV

    Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
  • AMP

    Of the sons of Adin, Ebed son of Jonathan, with 50 men;
  • KJVP

    Of the sons H1121 also of Adin H5720 ; Ebed H5651 the son H1121 of Jonathan H3083 , and with H5973 W-PREP-3MS him fifty H2572 MMP males H2145 .
  • YLT

    And from the sons of Adin: Ebed son of Jonathan, and with him fifty who are males.
  • ASV

    And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.
  • WEB

    Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.
  • NASB

    of the sons of Adin, Ebed, son of Jonathan, and with him fifty males;
  • ESV

    Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him 50 men.
  • RV

    And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.
  • RSV

    Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty men.
  • NKJV

    of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males;
  • MKJV

    From the sons also of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
  • AKJV

    Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
  • NRSV

    Of the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him fifty males.
  • NIV

    of the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men;
  • NIRV

    Ebed came from the family line of Adin. Ebed was the son of Jonathan. The total number of men with him was 50.
  • NLT

    From the family of Adin: Ebed son of Jonathan and 50 other men.
  • MSG

    Family of Adin: Ebed son of Jonathan, and 50 men
  • GNB

    (SEE 8:2)
  • NET

    from the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men;
  • ERVEN

    from the descendants of Adin: Ebed son of Jonathan, and 50 other men;
മൊത്തമായ 36 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 36
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References