സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഗലാത്യർ
OCVML
24. എന്നെപ്രതി ദൈവത്തെ മഹത്ത്വപ്പെടുത്തി.

MOV
24. അവർ കേട്ടു എന്നെച്ചൊല്ലി ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി.

ERVML
24. അവര്‍ കേട്ടു എന്നെച്ചൊല്ലി ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി.

IRVML
24. അവർ കേട്ട് എന്നെച്ചൊല്ലി ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി.



KJV
24. And they glorified God in me.

AMP
24. And they glorified God [as the Author and Source of what had taken place] in me.

KJVP
24. And G2532 CONJ they G3588 T-ASM glorified G1392 V-IAI-3P God G2316 N-ASM in G1722 PREP me G1698 P-1DS .

YLT
24. and they were glorifying God in me.

ASV
24. and they glorified God in me.

WEB
24. And they glorified God in me.

NASB
24. So they glorified God because of me.

ESV
24. And they glorified God because of me.

RV
24. and they glorified God in me.

RSV
24. And they glorified God because of me.

NKJV
24. And they glorified God in me.

MKJV
24. And they glorified God in me.

AKJV
24. And they glorified God in me.

NRSV
24. And they glorified God because of me.

NIV
24. And they praised God because of me.

NIRV
24. And they praised God because of me.

NLT
24. And they praised God because of me.

MSG
24. Their response was to recognize and worship God because of me!

GNB
24. And so they praised God because of me.

NET
24. So they glorified God because of me.

ERVEN
24. These believers praised God because of me.



മൊത്തമായ 24 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 24
  • എന്നെപ്രതി ദൈവത്തെ മഹത്ത്വപ്പെടുത്തി.
  • MOV

    അവർ കേട്ടു എന്നെച്ചൊല്ലി ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി.
  • ERVML

    അവര്‍ കേട്ടു എന്നെച്ചൊല്ലി ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി.
  • IRVML

    അവർ കേട്ട് എന്നെച്ചൊല്ലി ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി.
  • KJV

    And they glorified God in me.
  • AMP

    And they glorified God as the Author and Source of what had taken place in me.
  • KJVP

    And G2532 CONJ they G3588 T-ASM glorified G1392 V-IAI-3P God G2316 N-ASM in G1722 PREP me G1698 P-1DS .
  • YLT

    and they were glorifying God in me.
  • ASV

    and they glorified God in me.
  • WEB

    And they glorified God in me.
  • NASB

    So they glorified God because of me.
  • ESV

    And they glorified God because of me.
  • RV

    and they glorified God in me.
  • RSV

    And they glorified God because of me.
  • NKJV

    And they glorified God in me.
  • MKJV

    And they glorified God in me.
  • AKJV

    And they glorified God in me.
  • NRSV

    And they glorified God because of me.
  • NIV

    And they praised God because of me.
  • NIRV

    And they praised God because of me.
  • NLT

    And they praised God because of me.
  • MSG

    Their response was to recognize and worship God because of me!
  • GNB

    And so they praised God because of me.
  • NET

    So they glorified God because of me.
  • ERVEN

    These believers praised God because of me.
മൊത്തമായ 24 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 24
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References