സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി
OCVML
9. മലമ്പ്രദേശമായ സേയീരിലെ ഏദോമ്യരുടെ പിതാവായ ഏശാവിന്റെ വംശപാരമ്പര്യം ഇതാണ്.

MOV
9. സേയീർപർവ്വതത്തിലുള്ള എദോമ്യരുടെ പിതാവായ ഏശാവിന്റെ വംശപാരമ്പര്യമാവിതു:

ERVML

IRVML
9. സേയീർപർവ്വതത്തിലുള്ള എദോമ്യരുടെ പിതാവായ ഏശാവിന്റെ വംശപാരമ്പര്യം:



KJV
9. And these [are] the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

AMP
9. And this is the history of the descendants of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

KJVP
9. And these H428 W-PMP [ are ] the generations H8435 of Esau H6215 the father H1 CMS-1MS of the Edomites H123 in mount H2022 Seir H8165 :

YLT
9. And these [are] births of Esau, father of Edom, in mount Seir.

ASV
9. And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

WEB
9. This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:

NASB
9. These are the descendants of Esau, ancestor of the Edomites, in the highlands of Seir.

ESV
9. These are the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

RV
9. And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

RSV
9. These are the descendants of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

NKJV
9. And this [is] the genealogy of Esau the father of the Edomites in Mount Seir.

MKJV
9. And these are the generations of Esau, the father of the Edomites, in Mount Seir.

AKJV
9. And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

NRSV
9. These are the descendants of Esau, ancestor of the Edomites, in the hill country of Seir.

NIV
9. This is the account of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

NIRV
9. Here is the story of Esau. He's the father of the people of Edom. They live in the hill country of Seir.

NLT
9. This is the account of Esau's descendants, the Edomites, who lived in the hill country of Seir.

MSG
9. So this is the family tree of Esau, ancestor of the people of Edom, in the hill country of Seir.

GNB
9. These are the descendants of Esau, the ancestor of the Edomites.

NET
9. This is the account of Esau, the father of the Edomites, in the hill country of Seir.

ERVEN
9. Esau is the father of the people of Edom. These are the names of Esau's family living in the hill country of Seir:



മൊത്തമായ 43 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 43
  • മലമ്പ്രദേശമായ സേയീരിലെ ഏദോമ്യരുടെ പിതാവായ ഏശാവിന്റെ വംശപാരമ്പര്യം ഇതാണ്.
  • MOV

    സേയീർപർവ്വതത്തിലുള്ള എദോമ്യരുടെ പിതാവായ ഏശാവിന്റെ വംശപാരമ്പര്യമാവിതു:
  • IRVML

    സേയീർപർവ്വതത്തിലുള്ള എദോമ്യരുടെ പിതാവായ ഏശാവിന്റെ വംശപാരമ്പര്യം:
  • KJV

    And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
  • AMP

    And this is the history of the descendants of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.
  • KJVP

    And these H428 W-PMP are the generations H8435 of Esau H6215 the father H1 CMS-1MS of the Edomites H123 in mount H2022 Seir H8165 :
  • YLT

    And these are births of Esau, father of Edom, in mount Seir.
  • ASV

    And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
  • WEB

    This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:
  • NASB

    These are the descendants of Esau, ancestor of the Edomites, in the highlands of Seir.
  • ESV

    These are the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.
  • RV

    And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
  • RSV

    These are the descendants of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.
  • NKJV

    And this is the genealogy of Esau the father of the Edomites in Mount Seir.
  • MKJV

    And these are the generations of Esau, the father of the Edomites, in Mount Seir.
  • AKJV

    And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
  • NRSV

    These are the descendants of Esau, ancestor of the Edomites, in the hill country of Seir.
  • NIV

    This is the account of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.
  • NIRV

    Here is the story of Esau. He's the father of the people of Edom. They live in the hill country of Seir.
  • NLT

    This is the account of Esau's descendants, the Edomites, who lived in the hill country of Seir.
  • MSG

    So this is the family tree of Esau, ancestor of the people of Edom, in the hill country of Seir.
  • GNB

    These are the descendants of Esau, the ancestor of the Edomites.
  • NET

    This is the account of Esau, the father of the Edomites, in the hill country of Seir.
  • ERVEN

    Esau is the father of the people of Edom. These are the names of Esau's family living in the hill country of Seir:
മൊത്തമായ 43 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 43
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References