സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി
OCVML
21. ഹാനോക്കിന് അറുപത്തഞ്ച് വയസ്സായപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് മെഥൂശെലാഹ് ജനിച്ചു.

MOV
21. ഹാനോക്കിന്നു അറുപത്തഞ്ചു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ മെഥൂശലഹിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

ERVML

IRVML
21. ഹാനോക്കിന് അറുപത്തഞ്ച് വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ മെഥൂശലഹിനെ ജന്മം നൽകി.



KJV
21. And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

AMP
21. When Enoch was 65 years old, Methuselah was born.

KJVP
21. And Enoch H2585 NAME-3MS lived H2421 W-VQY3MS sixty H8346 W-MMP and five H2568 MFS years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS Methuselah H4968 NAME-3MS :

YLT
21. And Enoch liveth five and sixty years, and begetteth Methuselah.

ASV
21. And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

WEB
21. Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.

NASB
21. When Enoch was sixty-five years old, he became the father of Methuselah.

ESV
21. When Enoch had lived 65 years, he fathered Methuselah.

RV
21. And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

RSV
21. When Enoch had lived sixty-five years, he became the father of Methuselah.

NKJV
21. Enoch lived sixty-five years, and begot Methuselah.

MKJV
21. And Enoch lived sixty-five years and fathered Methuselah.

AKJV
21. And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

NRSV
21. When Enoch had lived sixty-five years, he became the father of Methuselah.

NIV
21. When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah.

NIRV
21. Enoch lived 65 years. Then he became the father of Methuselah.

NLT
21. When Enoch was 65 years old, he became the father of Methuselah.

MSG
21. When Enoch was sixty-five years old, he had Methuselah.

GNB
21. When Enoch was 65, he had a son, Methuselah.

NET
21. When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah.

ERVEN
21. After Enoch was 65 years old, he had a son named Methuselah.



മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 21 / 32
  • ഹാനോക്കിന് അറുപത്തഞ്ച് വയസ്സായപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് മെഥൂശെലാഹ് ജനിച്ചു.
  • MOV

    ഹാനോക്കിന്നു അറുപത്തഞ്ചു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ മെഥൂശലഹിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
  • IRVML

    ഹാനോക്കിന് അറുപത്തഞ്ച് വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ മെഥൂശലഹിനെ ജന്മം നൽകി.
  • KJV

    And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
  • AMP

    When Enoch was 65 years old, Methuselah was born.
  • KJVP

    And Enoch H2585 NAME-3MS lived H2421 W-VQY3MS sixty H8346 W-MMP and five H2568 MFS years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS Methuselah H4968 NAME-3MS :
  • YLT

    And Enoch liveth five and sixty years, and begetteth Methuselah.
  • ASV

    And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
  • WEB

    Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.
  • NASB

    When Enoch was sixty-five years old, he became the father of Methuselah.
  • ESV

    When Enoch had lived 65 years, he fathered Methuselah.
  • RV

    And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
  • RSV

    When Enoch had lived sixty-five years, he became the father of Methuselah.
  • NKJV

    Enoch lived sixty-five years, and begot Methuselah.
  • MKJV

    And Enoch lived sixty-five years and fathered Methuselah.
  • AKJV

    And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
  • NRSV

    When Enoch had lived sixty-five years, he became the father of Methuselah.
  • NIV

    When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah.
  • NIRV

    Enoch lived 65 years. Then he became the father of Methuselah.
  • NLT

    When Enoch was 65 years old, he became the father of Methuselah.
  • MSG

    When Enoch was sixty-five years old, he had Methuselah.
  • GNB

    When Enoch was 65, he had a son, Methuselah.
  • NET

    When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah.
  • ERVEN

    After Enoch was 65 years old, he had a son named Methuselah.
മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 21 / 32
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References