OCVML
22. {#1യോസേഫിന്റെ മരണം } യോസേഫ് പിതാവിന്റെ കുടുംബത്തോടുകൂടെ ഈജിപ്റ്റിൽ താമസിച്ചു. അദ്ദേഹം നൂറ്റിപ്പത്തുവർഷം ജീവിച്ചിരുന്നു.

MOV
22. യോസേഫും അവന്റെ പിതൃഭവനവും മിസ്രയീമിൽ പാർത്തു, യോസേഫ് നൂറ്റിപ്പത്തു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു.

ERVML

IRVML
22. യോസേഫും അവന്റെ പിതൃഭവനവും ഈജിപ്റ്റിൽ പാർത്തു, യോസേഫ് നൂറ്റിപ്പത്തു വർഷം ജീവിച്ചിരുന്നു.



KJV
22. And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father’s house: and Joseph lived an hundred and ten years.

AMP
22. Joseph dwelt in Egypt, he and his father's household. And Joseph lived 110 years.

KJVP
22. And Joseph H3130 dwelt H3427 W-VQY3MS in Egypt H4714 , he H1931 PPRO-3MS , and his father H1 CMS-3MS \'s house H1004 W-NMS : and Joseph H3130 lived H2421 W-VQY3MS a hundred H3967 MFS and ten H6235 years H8141 .

YLT
22. And Joseph dwelleth in Egypt, he and the house of his father, and Joseph liveth a hundred and ten years,

ASV
22. And Joseph dwelt in Egypt, he, and his fathers house: and Joseph lived a hundred and ten years.

WEB
22. Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.

NASB
22. Joseph remained in Egypt, together with his father's family. He lived a hundred and ten years.

ESV
22. So Joseph remained in Egypt, he and his father's house. Joseph lived 110 years.

RV
22. And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father-s house: and Joseph lived an hundred and ten years.

RSV
22. So Joseph dwelt in Egypt, he and his father's house; and Joseph lived a hundred and ten years.

NKJV
22. So Joseph dwelt in Egypt, he and his father's household. And Joseph lived one hundred and ten years.

MKJV
22. And Joseph lived in Egypt, he and his father's house. And Joseph lived a hundred and ten years.

AKJV
22. And Joseph dwelled in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.

NRSV
22. So Joseph remained in Egypt, he and his father's household; and Joseph lived one hundred ten years.

NIV
22. Joseph stayed in Egypt, along with all his father's family. He lived a hundred and ten years

NIRV
22. Joseph stayed in Egypt, along with all of his father's family. He lived 110 years.

NLT
22. So Joseph and his brothers and their families continued to live in Egypt. Joseph lived to the age of 110.

MSG
22. Joseph continued to live in Egypt with his father's family. Joseph lived 110 years.

GNB
22. Joseph continued to live in Egypt with his father's family; he was a hundred and ten years old when he died.

NET
22. Joseph lived in Egypt, along with his father's family. Joseph lived 110 years.

ERVEN
22. Joseph continued to live in Egypt with his father's family. He died when he was 110 years old.