സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
എബ്രായർ
OCVML
MOV
20. വിശ്വാസത്താൽ യിസ്ഹാൿ യാക്കോബിനെയും ഏശാവിനെയും ഭാവികാലം സംബന്ധിച്ചു അനുഗ്രഹിച്ചു.

ERVML
20. വിശ്വാസത്താല്‍ യിസ്ഹാക്‍ യാക്കോബിനെയും ഏശാവിനെയും ഭാവികാലം സംബന്ധിച്ചു അനുഗ്രഹിച്ചു.

IRVML
20. വിശ്വാസത്താൽ യിസ്ഹാക്ക് യാക്കോബിനെയും ഏശാവിനെയും ഭാവികാലം സംബന്ധിച്ച് അനുഗ്രഹിച്ചു.



KJV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

AMP
20. [With eyes of] faith Isaac, looking far into the future, invoked blessings upon Jacob and Esau. [Gen. 27:27-29, 39, 40.]

KJVP
20. By faith G4102 N-DSF Isaac G2464 N-PRI blessed G2127 V-AAI-3S Jacob G2384 N-PRI and G2532 CONJ Esau G2269 N-PRI concerning G4012 PREP things to come G3195 V-PAP-GPN .

YLT
20. By faith, concerning coming things, Isaac did bless Jacob and Esau;

ASV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

WEB
20. By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

NASB
20. By faith regarding things still to come Isaac blessed Jacob and Esau.

ESV
20. By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau.

RV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

RSV
20. By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau.

NKJV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

MKJV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

AKJV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

NRSV
20. By faith Isaac invoked blessings for the future on Jacob and Esau.

NIV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

NIRV
20. Isaac had faith. So he blessed Jacob and Esau. He told them what was ahead for them.

NLT
20. It was by faith that Isaac promised blessings for the future to his sons, Jacob and Esau.

MSG
20. By an act of faith, Isaac reached into the future as he blessed Jacob and Esau.

GNB
20. It was faith that made Isaac promise blessings for the future to Jacob and Esau.

NET
20. By faith also Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.

ERVEN
20. Isaac blessed the future of Jacob and Esau. He did that because he had faith.



മൊത്തമായ 40 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 20 / 40
  • MOV

    വിശ്വാസത്താൽ യിസ്ഹാൿ യാക്കോബിനെയും ഏശാവിനെയും ഭാവികാലം സംബന്ധിച്ചു അനുഗ്രഹിച്ചു.
  • ERVML

    വിശ്വാസത്താല്‍ യിസ്ഹാക്‍ യാക്കോബിനെയും ഏശാവിനെയും ഭാവികാലം സംബന്ധിച്ചു അനുഗ്രഹിച്ചു.
  • IRVML

    വിശ്വാസത്താൽ യിസ്ഹാക്ക് യാക്കോബിനെയും ഏശാവിനെയും ഭാവികാലം സംബന്ധിച്ച് അനുഗ്രഹിച്ചു.
  • KJV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
  • AMP

    With eyes of faith Isaac, looking far into the future, invoked blessings upon Jacob and Esau. Gen. 27:27-29, 39, 40.
  • KJVP

    By faith G4102 N-DSF Isaac G2464 N-PRI blessed G2127 V-AAI-3S Jacob G2384 N-PRI and G2532 CONJ Esau G2269 N-PRI concerning G4012 PREP things to come G3195 V-PAP-GPN .
  • YLT

    By faith, concerning coming things, Isaac did bless Jacob and Esau;
  • ASV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
  • WEB

    By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
  • NASB

    By faith regarding things still to come Isaac blessed Jacob and Esau.
  • ESV

    By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau.
  • RV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
  • RSV

    By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau.
  • NKJV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
  • MKJV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
  • AKJV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
  • NRSV

    By faith Isaac invoked blessings for the future on Jacob and Esau.
  • NIV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.
  • NIRV

    Isaac had faith. So he blessed Jacob and Esau. He told them what was ahead for them.
  • NLT

    It was by faith that Isaac promised blessings for the future to his sons, Jacob and Esau.
  • MSG

    By an act of faith, Isaac reached into the future as he blessed Jacob and Esau.
  • GNB

    It was faith that made Isaac promise blessings for the future to Jacob and Esau.
  • NET

    By faith also Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.
  • ERVEN

    Isaac blessed the future of Jacob and Esau. He did that because he had faith.
മൊത്തമായ 40 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 20 / 40
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References