OCVML
8. അവൻ പറയുന്നു, ‘എന്റെ സൈന്യാധിപന്മാർ എല്ലാവരും രാജാക്കന്മാർ അല്ലേ?

MOV
8. അവൻ പറയുന്നതു: എന്റെ പ്രഭുക്കന്മാർ ഒക്കെയും രാജാക്കന്മാരല്ലയോ?

ERVML

IRVML
8. അവൻ പറയുന്നത്: ‘എന്റെ പ്രഭുക്കന്മാർ ഒക്കെയും രാജാക്കന്മാരല്ലയോ?



KJV
8. For he saith, [Are] not my princes altogether kings?

AMP
8. For [the Assyrian] says, Are not my officers all either [subjugated] kings or their equal?

KJVP
8. For H3588 CONJ he saith H559 VQY3MS , [ Are ] not H3808 I-NADV my princes H8269 altogether H3162 ADV-3MS kings H4428 ?

YLT
8. For he saith, `Are not my princes altogether kings?

ASV
8. For he saith, Are not my princes all of them kings?

WEB
8. For he says, Aren't my princes all of them kings?

NASB
8. "Are not my commanders all kings?" he says,

ESV
8. for he says: "Are not my commanders all kings?

RV
8. For he saith, Are not my princes all of them kings?

RSV
8. for he says: "Are not my commanders all kings?

NKJV
8. For he says, '[Are] not my princes altogether kings?

MKJV
8. For he says, Are not my commanders all like kings?

AKJV
8. For he said, Are not my princes altogether kings?

NRSV
8. For he says: "Are not my commanders all kings?

NIV
8. `Are not my commanders all kings?' he says.

NIRV
8. 'Aren't all of my commanders kings?' he says.

NLT
8. He will say, 'Each of my princes will soon be a king.

MSG
8. Assyria says, 'Aren't my commanders all kings? Can't they do whatever they like?

GNB
8. He boasts, "Every one of my commanders is a king!

NET
8. Indeed, he says: "Are not my officials all kings?

ERVEN
8. Assyria says to himself, 'All of my officers are like kings!