OCVML
10. യഹോവയുടെ ഭയാനക സാന്നിധ്യത്തിൽനിന്നും അവിടത്തെ പ്രഭാമഹത്ത്വത്തിൽനിന്നും പാറയിൽ പ്രവേശിച്ച് തറയിൽ ഒളിച്ചുകൊള്ളുക.

MOV
10. യഹോവയുടെ ഭയങ്കരത്വംനിമിത്തവും അവന്റെ മഹിമയുടെ പ്രഭനിമിത്തവും നീ പാറയിൽ കടന്നു മണ്ണിൽ ഒളിച്ചുകൊൾക.

ERVML

IRVML
10. യഹോവയുടെ ഭയങ്കരത്വം നിമിത്തവും അവന്റെ മഹിമയുടെ പ്രഭനിമിത്തവും നീ പാറയിൽ കടന്നു മണ്ണിൽ ഒളിച്ചുകൊള്ളുക.



KJV
10. Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

AMP
10. Enter into the rock and hide yourself in the dust from before the terror of the Lord and from the glory of His majesty.

KJVP
10. Enter H935 VQFC into the rock H6697 , and hide H2934 thee in the dust H6083 , for M-CMP fear H6343 NMS of the LORD H3068 EDS , and for the glory H1926 of his majesty H1347 .

YLT
10. Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency.

ASV
10. Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.

WEB
10. Enter into the rock, And hide in the dust, From before the terror of Yahweh, And from the glory of his majesty.

NASB
10. Get behind the rocks, hide in the dust, From the terror of the LORD and the splendor of his majesty!

ESV
10. Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty.

RV
10. Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty.

RSV
10. Enter into the rock, and hide in the dust from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty.

NKJV
10. Enter into the rock, and hide in the dust, From the terror of the LORD And the glory of His majesty.

MKJV
10. Enter into the rock and hide in the dust for fear of Jehovah, and for the glory of His majesty.

AKJV
10. Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

NRSV
10. Enter into the rock, and hide in the dust from the terror of the LORD, and from the glory of his majesty.

NIV
10. Go into the rocks, hide in the ground from dread of the LORD and the splendour of his majesty!

NIRV
10. Go and hide in caves in the rocks, you people! Hide in holes in the ground. Hide from the terror of the Lord! Hide when he comes in glory and majesty!

NLT
10. Crawl into caves in the rocks. Hide in the dust from the terror of the LORD and the glory of his majesty.

MSG
10. Head for the hills, hide in the caves From the terror of GOD, from his dazzling presence.

GNB
10. They will hide in caves in the rocky hills or dig holes in the ground to try to escape from the LORD's anger and to hide from his power and glory!

NET
10. Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the LORD, from his royal splendor!

ERVEN
10. You should be afraid of the Lord! Go hide in the dirt and behind the rocks. Hide from his glorious power!