OCVML
8. പുല്ല് ഉണങ്ങുന്നു, പൂക്കൾ കൊഴിയുന്നു; നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ വചനമോ ചിരകാലത്തേക്കുമുള്ളത്.”
MOV
8. പുല്ലുണങ്ങുന്നു, പൂ വാടുന്നു; നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ വചനമോ എന്നേക്കും നിലനില്ക്കും.
ERVML
IRVML
8. പുല്ലുണങ്ങുന്നു, പൂവ് വാടുന്നു; നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ വചനമോ എന്നേക്കും നിലനില്ക്കും.”
KJV
8. The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
AMP
8. The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever. [James 1:10, 11; I Pet. 1:24, 25.]
KJVP
8. The grass H2682 NMS withereth H3001 , the flower H6731 fadeth H5034 : but the word H1697 W-CMS of our God H430 shall stand H6965 VQY3MS forever H5769 .
YLT
8. Withered hath grass, faded the flower, But a word of our God riseth for ever.
ASV
8. The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God shall stand forever.
WEB
8. The grass withers, the flower fades; but the word of our God shall stand forever.
NASB
8. Though the grass withers and the flower wilts, the word of our God stands forever."
ESV
8. The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.
RV
8. The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
RSV
8. The grass withers, the flower fades; but the word of our God will stand for ever.
NKJV
8. The grass withers, the flower fades, But the word of our God stands forever."
MKJV
8. The grass withers, the flower fades; but the Word of our God shall stand forever.
AKJV
8. The grass wither, the flower fades: but the word of our God shall stand for ever.
NRSV
8. The grass withers, the flower fades; but the word of our God will stand forever.
NIV
8. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands for ever."
NIRV
8. The grass dries up. The flowers fall to the ground. But what our God says will stand forever.' "
NLT
8. The grass withers and the flowers fade, but the word of our God stands forever."
MSG
8. True, the grass withers and the wildflowers fade, but our God's Word stands firm and forever."
GNB
8. Yes, grass withers and flowers fade, but the word of our God endures forever."
NET
8. The grass dries up, the flowers wither, but the decree of our God is forever reliable."
ERVEN
8. Grass dies and flowers fall, but the word of our God lasts forever."