OCVML
2. യെഹൂദാരാജാവായ ആമോന്റെ മകനായ യോശിയാവിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ പതിമ്മൂന്നാംവർഷം യിരെമ്യാവിന് യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി.

MOV
2. അവന്നു യെഹൂദാരാജാവായി ആമോന്റെ മകനായ യോശീയാവിന്റെ കാലത്തു, അവന്റെ വാഴ്ചയുടെ പതിമൂന്നാം ആണ്ടിൽ, യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി.

ERVML

IRVML
2. അവന്, യെഹൂദാരാജാവായ ആമോന്റെ മകൻ യോശീയാവിന്റെ കാലത്ത്, അവന്റെ വാഴ്ചയുടെ പതിമൂന്നാം ആണ്ടിൽ, യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി.



KJV
2. To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

AMP
2. To whom the word of the Lord came in the days of Josiah son of Amon king of Judah in the thirteenth year of his reign.

KJVP
2. To whom H834 RPRO the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 VQQ3MS in the days H3117 B-CMP of Josiah H2977 the son H1121 CMS of Amon H526 king H4428 NMS of Judah H3063 , in the thirteenth H7969 year H8141 NFS of his reign H4427 .

YLT
2. unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

ASV
2. to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

WEB
2. to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

NASB
2. The word of the LORD first came to him in the days of Josiah, son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

ESV
2. to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

RV
2. to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

RSV
2. to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

NKJV
2. to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

MKJV
2. to whom the Word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

AKJV
2. To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

NRSV
2. to whom the word of the LORD came in the days of King Josiah son of Amon of Judah, in the thirteenth year of his reign.

NIV
2. The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,

NIRV
2. A message came to Jeremiah from the Lord. It came in the 13th year that Josiah was king over Judah. Josiah was the son of Amon.

NLT
2. The LORD first gave messages to Jeremiah during the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah.

MSG
2. GOD's Message began to come to him during the thirteenth year that Josiah son of Amos reigned over Judah.

GNB
2. The LORD spoke to Jeremiah in the thirteenth year that Josiah son of Amon was king of Judah,

NET
2. The LORD began to speak to him in the thirteenth year that Josiah son of Amon ruled over Judah.

ERVEN
2. The Lord began to speak to Jeremiah during the days when Josiah, son of Amon, was king of the nation of Judah. The Lord began to speak to Jeremiah in the 13 year that Josiah was king.