OCVML
8. തഹ്പനേസിൽവെച്ച് യിരെമ്യാവിന് ഇപ്രകാരം യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി:

MOV
8. തഹ്പനേസിൽവെച്ചു യിരെമ്യാവിന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:

ERVML

IRVML
8. തഹ്പനേസിൽവച്ച് യിരെമ്യാവിനു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:



KJV
8. Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

AMP
8. Then came the word of the Lord to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

KJVP
8. Then came H1961 W-VQY3MS the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS unto H413 PREP Jeremiah H3414 in Tahpanhes H8471 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
8. And there is a word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

ASV
8. Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

WEB
8. Then came the word of Yahweh to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

NASB
8. This word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes:

ESV
8. Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes:

RV
8. Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

RSV
8. Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes:

NKJV
8. Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

MKJV
8. And the Word of Jehovah came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

AKJV
8. Then came the word of the LORD to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

NRSV
8. Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes:

NIV
8. In Tahpanhes the word of the LORD came to Jeremiah:

NIRV
8. In Tahpanhes a message came to me from the Lord. He said,

NLT
8. Then at Tahpanhes, the LORD gave another message to Jeremiah. He said,

MSG
8. While in Tahpanhes, GOD's Word came to Jeremiah:

GNB
8. There the LORD said to me,

NET
8. At Tahpanhes the LORD spoke to Jeremiah.

ERVEN
8. In the town of Tahpanhes, Jeremiah received this message from the Lord: