സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ്
OCVML
1. {#1ഇയ്യോബിന്റെ മറുപടി }

MOV
1. അതിന്നു ഇയ്യോബ് ഉത്തരം പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:

ERVML

IRVML
1. അതിന് ഇയ്യോബ് ഉത്തരം പറഞ്ഞത്:



KJV
1. Then Job answered and said,

AMP
1. THEN JOB answered,

KJVP
1. Then Job H347 EMS answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS ,

YLT
1. And Job answereth and saith: --

ASV
1. Then Job answered and said,

WEB
1. Then Job answered,

NASB
1. Again Job answered and said:

ESV
1. Then Job answered and said:

RV
1. Then Job answered and said,

RSV
1. Then Job answered:

NKJV
1. Then Job answered and said:

MKJV
1. And Job answered and said,

AKJV
1. Then Job answered and said,

NRSV
1. Then Job answered:

NIV
1. Then Job replied:

NIRV
1. Job replied,

NLT
1. Then Job spoke again:

MSG
1. Job replied:

GNB
1. I still rebel and complain against God; I cannot keep from groaning.

NET
1. Then Job answered:

ERVEN
1. Then Job answered:



മൊത്തമായ 17 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 1 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • {#1ഇയ്യോബിന്റെ മറുപടി }
  • MOV

    അതിന്നു ഇയ്യോബ് ഉത്തരം പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:
  • IRVML

    അതിന് ഇയ്യോബ് ഉത്തരം പറഞ്ഞത്:
  • KJV

    Then Job answered and said,
  • AMP

    THEN JOB answered,
  • KJVP

    Then Job H347 EMS answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS ,
  • YLT

    And Job answereth and saith: --
  • ASV

    Then Job answered and said,
  • WEB

    Then Job answered,
  • NASB

    Again Job answered and said:
  • ESV

    Then Job answered and said:
  • RV

    Then Job answered and said,
  • RSV

    Then Job answered:
  • NKJV

    Then Job answered and said:
  • MKJV

    And Job answered and said,
  • AKJV

    Then Job answered and said,
  • NRSV

    Then Job answered:
  • NIV

    Then Job replied:
  • NIRV

    Job replied,
  • NLT

    Then Job spoke again:
  • MSG

    Job replied:
  • GNB

    I still rebel and complain against God; I cannot keep from groaning.
  • NET

    Then Job answered:
  • ERVEN

    Then Job answered:
മൊത്തമായ 17 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 1 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References