സത്യവേദപുസ്തകം

തുറന്ന് സമകാലിക പതിപ്പ് (OCV)
ഇയ്യോബ്
OCVML
4. ശരിയായത് എന്തെന്നു നമുക്കുതന്നെ വിവേചിച്ചറിയാം; നന്മയെന്തെന്നു നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു പഠിക്കാം.

MOV
4. ന്യായമായുള്ളതു നമുക്കു തിരഞ്ഞെടുക്കാം; നന്മയായുള്ളതു നമുക്കു തന്നേ ആലോചിച്ചറിയാം.

ERVML

IRVML
4. ന്യായമായുള്ളത് നമുക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം; നന്മയായുള്ളത് നമുക്കുതന്നെ ആലോചിച്ചറിയാം.



KJV
4. Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what [is] good.

AMP
4. Let us choose for ourselves that which is right; let us know among ourselves what is good.

KJVP
4. Let us choose H977 VQI1MP to us judgment H4941 NMS : let us know H3045 VQI1MP among H996 B-PREP-3MS ourselves what H4100 IPRO [ is ] good H2896 NMS .

YLT
4. Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what [is] good.

ASV
4. Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.

WEB
4. Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.

NASB
4. Let us discern for ourselves what is right; let us learn between us what is good.

ESV
4. Let us choose what is right; let us know among ourselves what is good.

RV
4. Let us choose for us that which is right: let us know among ourselves what is good.

RSV
4. Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.

NKJV
4. Let us choose justice for ourselves; Let us know among ourselves what [is] good.

MKJV
4. Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good.

AKJV
4. Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

NRSV
4. Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.

NIV
4. Let us discern for ourselves what is right; let us learn together what is good.

NIRV
4. So let's choose for ourselves what is right. Let's learn together what is good.

NLT
4. So let us discern for ourselves what is right; let us learn together what is good.

MSG
4. To put our heads together and figure out what's going on here?

GNB
4. It is up to us to decide the case.

NET
4. Let us evaluate for ourselves what is right; let us come to know among ourselves what is good.

ERVEN
4. So let us test these arguments and decide for ourselves what is right. Together we will learn what is good.



മൊത്തമായ 37 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 37
  • ശരിയായത് എന്തെന്നു നമുക്കുതന്നെ വിവേചിച്ചറിയാം; നന്മയെന്തെന്നു നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു പഠിക്കാം.
  • MOV

    ന്യായമായുള്ളതു നമുക്കു തിരഞ്ഞെടുക്കാം; നന്മയായുള്ളതു നമുക്കു തന്നേ ആലോചിച്ചറിയാം.
  • IRVML

    ന്യായമായുള്ളത് നമുക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം; നന്മയായുള്ളത് നമുക്കുതന്നെ ആലോചിച്ചറിയാം.
  • KJV

    Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
  • AMP

    Let us choose for ourselves that which is right; let us know among ourselves what is good.
  • KJVP

    Let us choose H977 VQI1MP to us judgment H4941 NMS : let us know H3045 VQI1MP among H996 B-PREP-3MS ourselves what H4100 IPRO is good H2896 NMS .
  • YLT

    Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what is good.
  • ASV

    Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.
  • WEB

    Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.
  • NASB

    Let us discern for ourselves what is right; let us learn between us what is good.
  • ESV

    Let us choose what is right; let us know among ourselves what is good.
  • RV

    Let us choose for us that which is right: let us know among ourselves what is good.
  • RSV

    Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.
  • NKJV

    Let us choose justice for ourselves; Let us know among ourselves what is good.
  • MKJV

    Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good.
  • AKJV

    Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
  • NRSV

    Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.
  • NIV

    Let us discern for ourselves what is right; let us learn together what is good.
  • NIRV

    So let's choose for ourselves what is right. Let's learn together what is good.
  • NLT

    So let us discern for ourselves what is right; let us learn together what is good.
  • MSG

    To put our heads together and figure out what's going on here?
  • GNB

    It is up to us to decide the case.
  • NET

    Let us evaluate for ourselves what is right; let us come to know among ourselves what is good.
  • ERVEN

    So let us test these arguments and decide for ourselves what is right. Together we will learn what is good.
മൊത്തമായ 37 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 37
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References