OCVML
7. “ഓർത്തുനോക്കുക: നിഷ്കളങ്കരായ ആരെങ്കിലും നശിച്ചുപോയിട്ടുണ്ടോ? പരമാർഥികൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മുടിഞ്ഞുപോയിട്ടുണ്ടോ?

MOV
7. ഓർത്തു നോക്കുക: നിർദ്ദോഷിയായി നശിച്ചവൻ ആർ? നേരുള്ളവർ എവിടെ മുടിഞ്ഞുപോയിട്ടുള്ളു?

ERVML

IRVML
7. ഓർത്തു നോക്കുക: നിർദ്ദോഷിയായി നശിച്ചവൻ ആര്? നേരുള്ളവർ എവിടെയാണ് നശിച്ചിട്ടുള്ളത്?



KJV
7. Remember, I pray thee, who [ever] perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

AMP
7. Think [earnestly], I beg of you: who, being innocent, ever perished? Or where were those upright and in right standing with God cut off?

KJVP
7. Remember H2142 VQI2MS , I pray thee H4994 IJEC , who H4310 IPRO [ ever ] perished H6 VQQ3MS , being innocent H5355 AMS ? or where H375 W-IPRO were the righteous H3477 AMP cut off H3582 VNQ3MP ?

YLT
7. Remember, I pray thee, Who, being innocent, hath perished? And where have the upright been cut off?

ASV
7. Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?

WEB
7. "Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?

NASB
7. Reflect now, what innocent person perishes? Since when are the upright destroyed?

ESV
7. "Remember: who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off?

RV
7. Remember, I pray thee, who {cf15i ever} perished, being innocent? or where were the upright cut off?

RSV
7. "Think now, who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off?

NKJV
7. "Remember now, who [ever] perished being innocent? Or where were the upright [ever] cut off?

MKJV
7. Remember, please, who ever perished, being innocent? Or where were the righteous cut off?

AKJV
7. Remember, I pray you, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

NRSV
7. "Think now, who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off?

NIV
7. "Consider now: Who, being innocent, has ever perished? Where were the upright ever destroyed?

NIRV
7. "Here's something to think about. Have blameless people ever been wiped out? Have honest people ever been completely destroyed?

NLT
7. "Stop and think! Do the innocent die? When have the upright been destroyed?

MSG
7. "Think! Has a truly innocent person ever ended up on the scrap heap? Do genuinely upright people ever lose out in the end?

GNB
7. Think back now. Name a single case where someone righteous met with disaster.

NET
7. Call to mind now: Who, being innocent, ever perished? And where were upright people ever destroyed?

ERVEN
7. Can you think of any innocent person who was ever destroyed? Do you know of any place where good people are punished?