OCVML
5. എന്നാൽ, ഒരു അപരിചിതനെ അവ ഒരിക്കലും അനുഗമിക്കുകയില്ല. ശബ്ദം തിരിച്ചറിയാത്തതുകൊണ്ട് അവ അയാളെ വിട്ട് ഓടിപ്പോകും.”

MOV
5. അന്യന്മാരുടെ ശബ്ദം അറിയായ്കകൊണ്ടു അവ അന്യനെ അനുഗമിക്കാതെ വിട്ടു ഓടിപ്പോകും.

ERVML
5. അന്യന്മാരുടെ ശബ്ദം അറിയായ്കകൊണ്ടു അവ അന്യനെ അനുഗമിക്കാതെ വിട്ടു ഓ‍ടിപ്പോകും.

IRVML
5. അന്യന്മാരുടെ ശബ്ദം അറിയായ്കകൊണ്ട് അവ ഒരു അപരിചിതനെ അനുഗമിക്കുകയില്ല മറിച്ച് അവനെ വിട്ടു ഓടിപ്പോകും.



KJV
5. {SCJ}And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers. {SCJ.}

AMP
5. "But a stranger they will by no means follow,_but_ they will flee from him, because they do not know the voice of strangers."

KJVP
5. {SCJ} And G1161 CONJ a stranger G245 A-DSM will they not G3364 follow G190 V-AAS-3P , but G235 CONJ will flee G5343 V-FDI-3P from G575 PREP him G846 P-GSM : for G3754 CONJ they know G1492 V-RAI-3P not G3756 PRT-N the G3588 T-ASF voice G5456 N-ASF of strangers G245 A-GPM . {SCJ.}

YLT
5. and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.`

ASV
5. And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

WEB
5. They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don't know the voice of strangers."

NASB
5. But they will not follow a stranger; they will run away from him, because they do not recognize the voice of strangers."

ESV
5. A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers."

RV
5. And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

RSV
5. A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers."

NKJV
5. "Yet they will by no means follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers."

MKJV
5. And they will not follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers.

AKJV
5. And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

NRSV
5. They will not follow a stranger, but they will run from him because they do not know the voice of strangers."

NIV
5. But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognise a stranger's voice."

NIRV
5. But they will never follow a stranger. In fact, they will run away from him. They don't recognize a stranger's voice."

NLT
5. They won't follow a stranger; they will run from him because they don't know his voice."

MSG
5. They won't follow a stranger's voice but will scatter because they aren't used to the sound of it."

GNB
5. They will not follow someone else; instead, they will run away from such a person, because they do not know his voice."

NET
5. They will never follow a stranger, but will run away from him, because they do not recognize the stranger's voice."

ERVEN
5. But sheep will never follow someone they don't know. They will run away from him, because they don't know his voice."