OCVML
MOV
9. നിക്കോദേമൊസ് അവനോടു: ഇതു എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നു ചോദിച്ചു.

ERVML
9. നിക്കോദേമൊസ് അവനോടു: ഇതു എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നു ചോദിച്ചു.

IRVML
9. നിക്കോദെമോസ് അവനോട്: ഇതു എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നു ചോദിച്ചു.



KJV
9. Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

AMP
9. Nicodemus answered by asking, How can all this be possible?

KJVP
9. Nicodemus G3530 N-NSM answered G611 V-ADI-3S and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S unto him G846 P-DSM , How G4459 ADV-I can G1410 V-PNI-3S these things G5023 D-NPN be G1096 V-2ADN ?

YLT
9. Nicodemus answered and said to him, `How are these things able to happen?`

ASV
9. Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

WEB
9. Nicodemus answered him, "How can these things be?"

NASB
9. Nicodemus answered and said to him, "How can this happen?"

ESV
9. Nicodemus said to him, "How can these things be?"

RV
9. Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

RSV
9. Nicodemus said to him, "How can this be?"

NKJV
9. Nicodemus answered and said to Him, "How can these things be?"

MKJV
9. Nicodemus answered and said to Him, How can these things be?

AKJV
9. Nicodemus answered and said to him, How can these things be?

NRSV
9. Nicodemus said to him, "How can these things be?"

NIV
9. "How can this be?" Nicodemus asked.

NIRV
9. "How can this be?" Nicodemus asked.

NLT
9. "How are these things possible?" Nicodemus asked.

MSG
9. Nicodemus asked, "What do you mean by this? How does this happen?"

GNB
9. "How can this be?" asked Nicodemus.

NET
9. Nicodemus replied, "How can these things be?"

ERVEN
9. Nicodemus asked, "How is all this possible?"