OCVML
41. ഇസ്രായേല്യരുടെ അവകാശത്തിൽനിന്ന് ലേവ്യർക്ക് ആകെ നാൽപ്പത്തെട്ടു പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ പുൽമേടുകളും ലഭിച്ചു.

MOV
41. യിസ്രായേൽമക്കളുടെ അവകാശത്തിൽ ലേവ്യർക്കു എല്ലാംകൂടി നാല്പത്തെട്ടു പട്ടണവും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും കിട്ടി.

ERVML

IRVML
41. യിസ്രായേൽമക്കളുടെ അവകാശത്തിൽ നിന്ന് ലേവ്യർക്ക് എല്ലാംകൂടെ നാല്പത്തെട്ട് പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും ലഭിച്ചു.



KJV
41. All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel [were] forty and eight cities with their suburbs.

AMP
41. The cities of the Levites in the midst of the possession of the Israelites were forty-eight cities in all, with their pasturelands (suburbs).

KJVP
41. All H3605 NMS the cities H5892 of the Levites H3881 within H8432 B-NMS the possession H272 of the children H1121 of Israel H3478 [ were ] forty H705 MMP and eight H8083 W-MFS cities H5892 GFP with their suburbs H4054 .

YLT
41. All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel [are] forty and eight cities, and their suburbs.

ASV
41. All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

WEB
41. All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs.

NASB
41. Thus the total number of cities within the territory of the Israelites which, with their pasture lands, belonged to the Levites, was forty-eight.

ESV
41. The cities of the Levites in the midst of the possession of the people of Israel were in all forty-eight cities with their pasturelands.

RV
41. All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

RSV
41. The cities of the Levites in the midst of the possession of the people of Israel were in all forty-eight cities with their pasture lands.

NKJV
41. All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel [were] forty-eight cities with their common-lands.

MKJV
41. All the cities of the Levites within the possession of the sons of Israel were forty-eight cities and their open lands.

AKJV
41. All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

NRSV
41. The towns of the Levites within the holdings of the Israelites were in all forty-eight towns with their pasture lands.

NIV
41. The towns of the Levites in the territory held by the Israelites were forty-eight in all, together with their pasture-lands.

NIRV
41. The total number of Levite towns and their grasslands in the territory that was given to Israel was 48.

NLT
41. The total number of towns and pasturelands within Israelite territory given to the Levites came to forty-eight.

MSG
41. The Levites held forty-eight towns with their accompanying pastures within the territory of the People of Israel.

GNB
41. From the land that the people of Israel possessed, a total of forty-eight cities, with the pasture lands around them, was given to the Levites.

NET
41. The Levites received within the land owned by the Israelites forty-eight cities in all and their grazing areas.

ERVEN
41. So the Levites were given a total of 48 towns and some land around each town for their animals. All these towns were in areas that belonged to the other tribes.