സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ന്യായാധിപന്മാർ
OCVML
14. നിങ്ങൾ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള ദേവന്മാരോട് നിലവിളിക്കുക; നിങ്ങളുടെ കഷ്ടകാലത്ത് അവർ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ!”

MOV
14. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള ദേവന്മാരോടു നിലവിളിപ്പിൻ; അവർ നിങ്ങളുടെ കഷ്ടകാലത്തു നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

ERVML

IRVML
14. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള ദേവന്മാരോട് നിലവിളിപ്പിൻ; അവർ നിങ്ങളുടെ കഷ്ടകാലത്ത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ.



KJV
14. Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

AMP
14. Go, cry to the gods you have chosen; let them deliver you in your time of distress.

KJVP
14. Go H1980 VQI2MP and cry H2199 unto H413 PREP the gods H430 D-EDP which H834 RPRO ye have chosen H977 ; let them H1992 PPRO-3MP deliver H3467 you in the time H6256 of your tribulation H6869 .

YLT
14. Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they -- they save you in the time of your adversity.`

ASV
14. Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.

WEB
14. Go and cry to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress.

NASB
14. Go and cry out to the gods you have chosen; let them save you now that you are in distress."

ESV
14. Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them save you in the time of your distress."

RV
14. Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.

RSV
14. Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."

NKJV
14. "Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in your time of distress."

MKJV
14. Go and cry to the gods which you have chosen. Let them deliver you in the time of your tribulation.

AKJV
14. Go and cry to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

NRSV
14. Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."

NIV
14. Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble!"

NIRV
14. Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you get into trouble!"

NLT
14. Go and cry out to the gods you have chosen! Let them rescue you in your hour of distress!"

MSG
14. Go ahead! Cry out for help to the gods you've chosen--let them get you out of the mess you're in!"

GNB
14. Go and cry out to the gods you have chosen. Let them rescue you when you get in trouble."

NET
14. Go and cry for help to the gods you have chosen! Let them deliver you from trouble!"

ERVEN
14. You like worshiping those gods, so go call to them for help. Let them save you when you are in trouble."



മൊത്തമായ 18 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 14 / 18
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • നിങ്ങൾ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള ദേവന്മാരോട് നിലവിളിക്കുക; നിങ്ങളുടെ കഷ്ടകാലത്ത് അവർ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ!”
  • MOV

    നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള ദേവന്മാരോടു നിലവിളിപ്പിൻ; അവർ നിങ്ങളുടെ കഷ്ടകാലത്തു നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ.
  • IRVML

    നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള ദേവന്മാരോട് നിലവിളിപ്പിൻ; അവർ നിങ്ങളുടെ കഷ്ടകാലത്ത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ.
  • KJV

    Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
  • AMP

    Go, cry to the gods you have chosen; let them deliver you in your time of distress.
  • KJVP

    Go H1980 VQI2MP and cry H2199 unto H413 PREP the gods H430 D-EDP which H834 RPRO ye have chosen H977 ; let them H1992 PPRO-3MP deliver H3467 you in the time H6256 of your tribulation H6869 .
  • YLT

    Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they -- they save you in the time of your adversity.`
  • ASV

    Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.
  • WEB

    Go and cry to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress.
  • NASB

    Go and cry out to the gods you have chosen; let them save you now that you are in distress."
  • ESV

    Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them save you in the time of your distress."
  • RV

    Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.
  • RSV

    Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."
  • NKJV

    "Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in your time of distress."
  • MKJV

    Go and cry to the gods which you have chosen. Let them deliver you in the time of your tribulation.
  • AKJV

    Go and cry to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
  • NRSV

    Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."
  • NIV

    Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble!"
  • NIRV

    Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you get into trouble!"
  • NLT

    Go and cry out to the gods you have chosen! Let them rescue you in your hour of distress!"
  • MSG

    Go ahead! Cry out for help to the gods you've chosen--let them get you out of the mess you're in!"
  • GNB

    Go and cry out to the gods you have chosen. Let them rescue you when you get in trouble."
  • NET

    Go and cry for help to the gods you have chosen! Let them deliver you from trouble!"
  • ERVEN

    You like worshiping those gods, so go call to them for help. Let them save you when you are in trouble."
മൊത്തമായ 18 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 14 / 18
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References