സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ന്യായാധിപന്മാർ
OCVML
11. കെനസിന്റെ മകനായ ഒത്നിയേലിന്റെ മരണംവരെ ദേശത്തിന് നാൽപ്പതുവർഷം സ്വസ്ഥതയുണ്ടായി.

MOV
11. ദേശത്തിന്നു നാല്പതു സംവത്സരം സ്വസ്ഥത ഉണ്ടായി.

ERVML

IRVML
11. അങ്ങനെ ദേശത്തിന് നാല്പതു സംവത്സരം സ്വസ്ഥത ഉണ്ടായി.



KJV
11. And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

AMP
11. And the land had rest forty years. Then Othniel son of Kenaz died.

KJVP
11. And the land H776 D-GFS had rest H8252 forty H705 MMP years H8141 NFS . And Othniel H6274 the son H1121 of Kenaz H7073 died H4191 W-VQY3MS .

YLT
11. and the land resteth forty years. And Othniel son of Kenaz dieth,

ASV
11. And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

WEB
11. The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died.

NASB
11. The land then was at rest for forty years, until Othniel, son of Kenaz, died.

ESV
11. So the land had rest forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.

RV
11. And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

RSV
11. So the land had rest forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.

NKJV
11. So the land had rest for forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.

MKJV
11. And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

AKJV
11. And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

NRSV
11. So the land had rest forty years. Then Othniel son of Kenaz died.

NIV
11. So the land had peace for forty years, until Othniel son of Kenaz died.

NIRV
11. So the land was at peace for 40 years. Then Othniel, the son of Kenaz, died.

NLT
11. So there was peace in the land for forty years. Then Othniel son of Kenaz died.

MSG
11. The land was quiet for forty years. Then Othniel son of Kenaz died.

GNB
11. There was peace in the land for forty years, and then Othniel died.

NET
11. The land had rest for forty years; then Othniel son of Kenaz died.

ERVEN
11. So the land was at peace for 40 years, until Othniel son of Kenaz died.



മൊത്തമായ 31 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 11 / 31
  • കെനസിന്റെ മകനായ ഒത്നിയേലിന്റെ മരണംവരെ ദേശത്തിന് നാൽപ്പതുവർഷം സ്വസ്ഥതയുണ്ടായി.
  • MOV

    ദേശത്തിന്നു നാല്പതു സംവത്സരം സ്വസ്ഥത ഉണ്ടായി.
  • IRVML

    അങ്ങനെ ദേശത്തിന് നാല്പതു സംവത്സരം സ്വസ്ഥത ഉണ്ടായി.
  • KJV

    And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
  • AMP

    And the land had rest forty years. Then Othniel son of Kenaz died.
  • KJVP

    And the land H776 D-GFS had rest H8252 forty H705 MMP years H8141 NFS . And Othniel H6274 the son H1121 of Kenaz H7073 died H4191 W-VQY3MS .
  • YLT

    and the land resteth forty years. And Othniel son of Kenaz dieth,
  • ASV

    And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
  • WEB

    The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died.
  • NASB

    The land then was at rest for forty years, until Othniel, son of Kenaz, died.
  • ESV

    So the land had rest forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.
  • RV

    And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
  • RSV

    So the land had rest forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.
  • NKJV

    So the land had rest for forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.
  • MKJV

    And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
  • AKJV

    And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
  • NRSV

    So the land had rest forty years. Then Othniel son of Kenaz died.
  • NIV

    So the land had peace for forty years, until Othniel son of Kenaz died.
  • NIRV

    So the land was at peace for 40 years. Then Othniel, the son of Kenaz, died.
  • NLT

    So there was peace in the land for forty years. Then Othniel son of Kenaz died.
  • MSG

    The land was quiet for forty years. Then Othniel son of Kenaz died.
  • GNB

    There was peace in the land for forty years, and then Othniel died.
  • NET

    The land had rest for forty years; then Othniel son of Kenaz died.
  • ERVEN

    So the land was at peace for 40 years, until Othniel son of Kenaz died.
മൊത്തമായ 31 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 11 / 31
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References