സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ലേവ്യപുസ്തകം
OCVML
9. യഹോവയ്ക്കു കുറിവീണ കോലാടിനെ അഹരോൻ കൊണ്ടുവന്നു പാപശുദ്ധീകരണയാഗമായി യാഗം കഴിക്കണം.

MOV
9. യഹോവെക്കുള്ള ചീട്ടു വീണ കോലാട്ടുകൊറ്റനെ അഹരോൻ കൊണ്ടുവന്നു പാപയാഗമായി അർപ്പിക്കേണം.

ERVML

IRVML
9. യഹോവയ്ക്കുള്ള ചീട്ടു വീണ കോലാട്ടുകൊറ്റനെ അഹരോൻ കൊണ്ടുവന്നു പാപയാഗമായി അർപ്പിക്കണം.



KJV
9. And Aaron shall bring the goat upon which the LORD’S lot fell, and offer him [for] a sin offering.

AMP
9. And Aaron shall bring the goat on which the Lord's lot fell and offer him as a sin offering.

KJVP
9. And Aaron H175 shall bring H7126 the goat H8163 upon H5921 PREP-3MS which H834 RPRO the LORD H3068 L-EDS \'s lot H1486 D-NMS fell H5927 , and offer H6213 him [ for ] a sin offering H2403 .

YLT
9. and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering.

ASV
9. And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.

WEB
9. Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.

NASB
9. The goat that is determined by lot for the LORD, Aaron shall bring in and offer up as a sin offering.

ESV
9. And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD and use it as a sin offering,

RV
9. And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering.

RSV
9. And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer it as a sin offering;

NKJV
9. "And Aaron shall bring the goat on which the LORD's lot fell, and offer it [as] a sin offering.

MKJV
9. And Aaron shall bring the goat on which Jehovah's lot fell, and offer it for a sin offering.

AKJV
9. And Aaron shall bring the goat on which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.

NRSV
9. Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer it as a sin offering;

NIV
9. Aaron shall bring the goat whose lot falls to the LORD and sacrifice it for a sin offering.

NIRV
9. Aaron must bring the goat that is chosen for me by lot. He must sacrifice it for a sin offering.

NLT
9. Aaron will then present as a sin offering the goat chosen by lot for the LORD.

MSG
9. He will offer the goat on which the lot to GOD falls as an Absolution-Offering.

GNB
9. Aaron shall sacrifice the goat chosen by lot for the LORD and offer it as a sin offering.

NET
9. Aaron must then present the goat which has been designated by lot for the LORD, and he is to make it a sin offering,

ERVEN
9. "Then Aaron will offer the goat chosen by the lot for the Lord. Aaron will make this goat a sin offering.



മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 34
  • യഹോവയ്ക്കു കുറിവീണ കോലാടിനെ അഹരോൻ കൊണ്ടുവന്നു പാപശുദ്ധീകരണയാഗമായി യാഗം കഴിക്കണം.
  • MOV

    യഹോവെക്കുള്ള ചീട്ടു വീണ കോലാട്ടുകൊറ്റനെ അഹരോൻ കൊണ്ടുവന്നു പാപയാഗമായി അർപ്പിക്കേണം.
  • IRVML

    യഹോവയ്ക്കുള്ള ചീട്ടു വീണ കോലാട്ടുകൊറ്റനെ അഹരോൻ കൊണ്ടുവന്നു പാപയാഗമായി അർപ്പിക്കണം.
  • KJV

    And Aaron shall bring the goat upon which the LORD’S lot fell, and offer him for a sin offering.
  • AMP

    And Aaron shall bring the goat on which the Lord's lot fell and offer him as a sin offering.
  • KJVP

    And Aaron H175 shall bring H7126 the goat H8163 upon H5921 PREP-3MS which H834 RPRO the LORD H3068 L-EDS \'s lot H1486 D-NMS fell H5927 , and offer H6213 him for a sin offering H2403 .
  • YLT

    and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering.
  • ASV

    And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.
  • WEB

    Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.
  • NASB

    The goat that is determined by lot for the LORD, Aaron shall bring in and offer up as a sin offering.
  • ESV

    And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD and use it as a sin offering,
  • RV

    And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering.
  • RSV

    And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer it as a sin offering;
  • NKJV

    "And Aaron shall bring the goat on which the LORD's lot fell, and offer it as a sin offering.
  • MKJV

    And Aaron shall bring the goat on which Jehovah's lot fell, and offer it for a sin offering.
  • AKJV

    And Aaron shall bring the goat on which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.
  • NRSV

    Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer it as a sin offering;
  • NIV

    Aaron shall bring the goat whose lot falls to the LORD and sacrifice it for a sin offering.
  • NIRV

    Aaron must bring the goat that is chosen for me by lot. He must sacrifice it for a sin offering.
  • NLT

    Aaron will then present as a sin offering the goat chosen by lot for the LORD.
  • MSG

    He will offer the goat on which the lot to GOD falls as an Absolution-Offering.
  • GNB

    Aaron shall sacrifice the goat chosen by lot for the LORD and offer it as a sin offering.
  • NET

    Aaron must then present the goat which has been designated by lot for the LORD, and he is to make it a sin offering,
  • ERVEN

    "Then Aaron will offer the goat chosen by the lot for the Lord. Aaron will make this goat a sin offering.
മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 34
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References