സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ലൂക്കോസ്
OCVML
28. ലേവി എഴുന്നേറ്റ് എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു.

MOV
28. അവൻ സകലവും വിട്ടു എഴുന്നേറ്റു അവനെ അനുഗമിച്ചു.

ERVML
28. അവന്‍ സകലവും വിട്ടു എഴുന്നേറ്റു അവനെ അനുഗമിച്ചു.

IRVML
28. അവൻ സകലവും വിട്ടു എഴുന്നേറ്റ് അവനെ അനുഗമിച്ചു.



KJV
28. And he left all, rose up, and followed him.

AMP
28. And he forsook everything and got up and followed Him [becoming His disciple and siding with His party].

KJVP
28. And G2532 CONJ he left G2641 V-2AAP-NSM all G537 A-APN , rose up G450 V-2AAP-NSM , and followed G190 V-AAI-3S him G846 P-DSM .

YLT
28. and he, having left all, having arisen, did follow him.

ASV
28. And he forsook all, and rose up and followed him.

WEB
28. He left everything, and rose up and followed him.

NASB
28. And leaving everything behind, he got up and followed him.

ESV
28. And leaving everything, he rose and followed him.

RV
28. And he forsook all, and rose up and followed him.

RSV
28. And he left everything, and rose and followed him.

NKJV
28. So he left all, rose up, and followed Him.

MKJV
28. And leaving all, he rose up and followed Him.

AKJV
28. And he left all, rose up, and followed him.

NRSV
28. And he got up, left everything, and followed him.

NIV
28. and Levi got up, left everything and followed him.

NIRV
28. Levi got up, left everything and followed him.

NLT
28. So Levi got up, left everything, and followed him.

MSG
28. And he did--walked away from everything and went with him.

GNB
28. Levi got up, left everything, and followed him.

NET
28. And he got up and followed him, leaving everything behind.

ERVEN
28. Levi got up, left everything, and followed Jesus.



മൊത്തമായ 39 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 28 / 39
  • ലേവി എഴുന്നേറ്റ് എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു.
  • MOV

    അവൻ സകലവും വിട്ടു എഴുന്നേറ്റു അവനെ അനുഗമിച്ചു.
  • ERVML

    അവന്‍ സകലവും വിട്ടു എഴുന്നേറ്റു അവനെ അനുഗമിച്ചു.
  • IRVML

    അവൻ സകലവും വിട്ടു എഴുന്നേറ്റ് അവനെ അനുഗമിച്ചു.
  • KJV

    And he left all, rose up, and followed him.
  • AMP

    And he forsook everything and got up and followed Him becoming His disciple and siding with His party.
  • KJVP

    And G2532 CONJ he left G2641 V-2AAP-NSM all G537 A-APN , rose up G450 V-2AAP-NSM , and followed G190 V-AAI-3S him G846 P-DSM .
  • YLT

    and he, having left all, having arisen, did follow him.
  • ASV

    And he forsook all, and rose up and followed him.
  • WEB

    He left everything, and rose up and followed him.
  • NASB

    And leaving everything behind, he got up and followed him.
  • ESV

    And leaving everything, he rose and followed him.
  • RV

    And he forsook all, and rose up and followed him.
  • RSV

    And he left everything, and rose and followed him.
  • NKJV

    So he left all, rose up, and followed Him.
  • MKJV

    And leaving all, he rose up and followed Him.
  • AKJV

    And he left all, rose up, and followed him.
  • NRSV

    And he got up, left everything, and followed him.
  • NIV

    and Levi got up, left everything and followed him.
  • NIRV

    Levi got up, left everything and followed him.
  • NLT

    So Levi got up, left everything, and followed him.
  • MSG

    And he did--walked away from everything and went with him.
  • GNB

    Levi got up, left everything, and followed him.
  • NET

    And he got up and followed him, leaving everything behind.
  • ERVEN

    Levi got up, left everything, and followed Jesus.
മൊത്തമായ 39 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 28 / 39
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References