OCVML
15. എലീഹൂദ് എലീയാസറിന്റെ പിതാവായിരുന്നു. എലീയാസറിൽനിന്ന് മത്ഥാനും മത്ഥാനിൽനിന്ന് യാക്കോബും ജനിച്ചു.

MOV
15. എലീഹൂദ് എലീയാസരെ ജനിപ്പിച്ചു; എലീയാസർ മത്ഥാനെ ജനിപ്പിച്ചു; മത്ഥാൻ യാക്കോബിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

ERVML
15. എലീഹൂദ് എലീയാസരെ ജനിപ്പിച്ചു; എലീയാസര്‍ മത്ഥാനെ ജനിപ്പിച്ചു; മത്ഥാന്‍ യാക്കോബിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

IRVML
15. എലീഹൂദ് എലീയാസരിന്റെ പിതാവായിരുന്നു; എലീയാസർ മത്ഥാന്റെ പിതാവായിരുന്നു; മത്ഥാൻ യാക്കോബിന്റെ പിതാവായിരുന്നു.



KJV
15. And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;

AMP
15. Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,

KJVP
15. And G1161 CONJ Eliud G1664 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Eleazar G1648 N-PRI ; and G1161 CONJ Eleazar G1648 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Matthan G3157 N-PRI ; and G1161 CONJ Matthan G3157 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Jacob G2384 N-PRI ;

YLT
15. and Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,

ASV
15. and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;

WEB
15. Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.

NASB
15. Eliud the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,

ESV
15. and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob,

RV
15. and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;

RSV
15. and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob,

NKJV
15. Eliud begot Eleazar, Eleazar begot Matthan, and Matthan begot Jacob.

MKJV
15. And Eliud fathered Eleazar, and Eleazar fathered Matthan, and Matthan fathered Jacob.

AKJV
15. And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;

NRSV
15. and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob,

NIV
15. Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,

NIRV
15. Eliud was the father of Eleazar. Eleazar was the father of Matthan. Matthan was the father of Jacob.

NLT
15. Eliud was the father of Eleazar. Eleazar was the father of Matthan. Matthan was the father of Jacob.

MSG
15. Eliud had Eleazar, Eleazar had Matthan, Matthan had Jacob,

GNB
15. (SEE 1:12)

NET
15. Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,

ERVEN
15. Eliud was the father of Eleazar. Eleazar was the father of Matthan. Matthan was the father of Jacob.