OCVML
29. {#1രണ്ട് അന്ധന്മാർക്ക് കാഴ്ച ലഭിക്കുന്നു } യേശുവും ശിഷ്യന്മാരും യെരീഹോപട്ടണത്തിൽനിന്ന് പോകുമ്പോൾ വലിയൊരു ജനക്കൂട്ടം അദ്ദേഹത്തെ പിൻതുടർന്നു.

MOV
29. അവർ യെരീഹോവിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ വലിയോരു പുരുഷാരം അവനെ അനുഗമിച്ചു.

ERVML
29. അവര്‍ യെരീഹോവില്‍ നിന്നു പുറപ്പെട്ടപ്പോള്‍ വലിയോരു പുരുഷാരം അവനെ അനുഗമിച്ചു.

IRVML
29. അവർ യെരീഹോവിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ വലിയൊരു പുരുഷാരം അവനെ അനുഗമിച്ചു.



KJV
29. And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

AMP
29. And as they were going out of Jericho, a great throng accompanied Him.

KJVP
29. And G2532 CONJ as they G846 P-GPM departed G1607 V-PNP-GPM from G575 PREP Jericho G2410 N-PRI , a great G4183 A-NSM multitude G3793 N-NSM followed G190 V-AAI-3S him G846 P-DSM .

YLT
29. And they going forth from Jericho, there followed him a great multitude,

ASV
29. And as they went out from Jericho, a great multitude followed him.

WEB
29. As they went out from Jericho, a great multitude followed him.

NASB
29. As they left Jericho, a great crowd followed him.

ESV
29. And as they went out of Jericho, a great crowd followed him.

RV
29. And as they went out from Jericho, a great multitude followed him.

RSV
29. And as they went out of Jericho, a great crowd followed him.

NKJV
29. Now as they went out of Jericho, a great multitude followed Him.

MKJV
29. And as they departed from Jericho, a great crowd followed Him.

AKJV
29. And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

NRSV
29. As they were leaving Jericho, a large crowd followed him.

NIV
29. As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him.

NIRV
29. Jesus and his disciples were leaving Jericho. A large crowd followed him.

NLT
29. As Jesus and the disciples left the town of Jericho, a large crowd followed behind.

MSG
29. As they were leaving Jericho, a huge crowd followed.

GNB
29. As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd was following.

NET
29. As they were leaving Jericho, a large crowd followed them.

ERVEN
29. When Jesus and his followers were leaving Jericho, a large crowd followed him.