സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
നെഹെമ്യാവു
OCVML
2. അതിനോടു ചേർന്നത് യെരീഹോ പുരുഷന്മാർ പണിതു, അതിനപ്പുറം ഇമ്രിയുടെ മകനായ സക്കൂർ പണിതു.

MOV
2. അവർ പണിതതിന്നപ്പുറം യെരീഹോക്കാർ പണിതു; അവരുടെ അപ്പുറം ഇമ്രിയുടെ മകനായ സക്കൂർ പണിതു.

ERVML

IRVML
2. അവർ പണിതതിനപ്പുറം യെരീഹോക്കാർ പണിതു; അതിനപ്പുറം ഇമ്രിയുടെ മകൻ സക്കൂർ പണിതു.



KJV
2. And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.

AMP
2. And next to him [Eliashib] the men of Jericho built. Next to [them] Zaccur son of Imri built.

KJVP
2. And next H3027 CFS-3MS unto H5921 W-PREP him built H1129 the men H376 of Jericho H3405 . And next H3027 CFS-3MS to H5921 W-PREP them built H1129 Zaccur H2139 the son H1121 of Imri H566 .

YLT
2. and by his hand have men of Jericho built; and by their hand hath Zaccur son of Imri built;

ASV
2. And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.

WEB
2. Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri.

NASB
2. At their side the men of Jericho were rebuilding, and next to them was Zaccur, son of Imri.

ESV
2. And next to him the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.

RV
2. And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.

RSV
2. And next to him the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.

NKJV
2. Next to [Eliashib] the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.

MKJV
2. And next to him the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.

AKJV
2. And next to him built the men of Jericho. And next to them built Zaccur the son of Imri.

NRSV
2. And the men of Jericho built next to him. And next to them Zaccur son of Imri built.

NIV
2. The men of Jericho built the adjoining section, and Zaccur son of Imri built next to them.

NIRV
2. Some men from Jericho rebuilt the next part of the wall. And Zaccur rebuilt the next part. He was the son of Imri.

NLT
2. People from the town of Jericho worked next to them, and beyond them was Zaccur son of Imri.

MSG
2. The men of Jericho worked alongside them; and next to them, Zaccur son of Imri.

GNB
2. The men of Jericho built the next section. Zaccur son of Imri built the next section.

NET
2. The men of Jericho built adjacent to it, and Zaccur son of Imri built adjacent to them.

ERVEN
2. The men from Jericho built the wall next to the priests. And Zaccur son of a man named Imri built the wall next to the men of Jericho.



മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 32
  • അതിനോടു ചേർന്നത് യെരീഹോ പുരുഷന്മാർ പണിതു, അതിനപ്പുറം ഇമ്രിയുടെ മകനായ സക്കൂർ പണിതു.
  • MOV

    അവർ പണിതതിന്നപ്പുറം യെരീഹോക്കാർ പണിതു; അവരുടെ അപ്പുറം ഇമ്രിയുടെ മകനായ സക്കൂർ പണിതു.
  • IRVML

    അവർ പണിതതിനപ്പുറം യെരീഹോക്കാർ പണിതു; അതിനപ്പുറം ഇമ്രിയുടെ മകൻ സക്കൂർ പണിതു.
  • KJV

    And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
  • AMP

    And next to him Eliashib the men of Jericho built. Next to them Zaccur son of Imri built.
  • KJVP

    And next H3027 CFS-3MS unto H5921 W-PREP him built H1129 the men H376 of Jericho H3405 . And next H3027 CFS-3MS to H5921 W-PREP them built H1129 Zaccur H2139 the son H1121 of Imri H566 .
  • YLT

    and by his hand have men of Jericho built; and by their hand hath Zaccur son of Imri built;
  • ASV

    And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
  • WEB

    Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri.
  • NASB

    At their side the men of Jericho were rebuilding, and next to them was Zaccur, son of Imri.
  • ESV

    And next to him the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.
  • RV

    And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
  • RSV

    And next to him the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.
  • NKJV

    Next to Eliashib the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.
  • MKJV

    And next to him the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.
  • AKJV

    And next to him built the men of Jericho. And next to them built Zaccur the son of Imri.
  • NRSV

    And the men of Jericho built next to him. And next to them Zaccur son of Imri built.
  • NIV

    The men of Jericho built the adjoining section, and Zaccur son of Imri built next to them.
  • NIRV

    Some men from Jericho rebuilt the next part of the wall. And Zaccur rebuilt the next part. He was the son of Imri.
  • NLT

    People from the town of Jericho worked next to them, and beyond them was Zaccur son of Imri.
  • MSG

    The men of Jericho worked alongside them; and next to them, Zaccur son of Imri.
  • GNB

    The men of Jericho built the next section. Zaccur son of Imri built the next section.
  • NET

    The men of Jericho built adjacent to it, and Zaccur son of Imri built adjacent to them.
  • ERVEN

    The men from Jericho built the wall next to the priests. And Zaccur son of a man named Imri built the wall next to the men of Jericho.
മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 32
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References