OCVML
17. യെഹൂദരും ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായ നൂറ്റി അൻപതുപേരും ചുറ്റുപാടുമുള്ള രാഷ്ട്രങ്ങളിൽനിന്ന് ഞങ്ങളുടെയടുക്കൽ വരുന്നവരും എന്റെ മേശമേൽനിന്ന് ഭക്ഷിച്ചിരുന്നു.

MOV
17. യെഹൂദന്മാരും പ്രമാണികളുമായ നൂറ്റമ്പതുപേരല്ലാതെ ചുറ്റുമുള്ള ജാതികളുടെ ഇടയിൽനിന്നു ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നവരും എന്റെ മേശെക്കൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചുപോന്നു.

ERVML

IRVML
17. യെഹൂദന്മാരും പ്രമാണികളുമായ നൂറ്റമ്പതുപേരല്ലാതെ ചുറ്റുമുള്ള ജാതികളുടെ ഇടയിൽനിന്ന് ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നവരും എന്റെ മേശമേൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചുപോന്നു.



KJV
17. Moreover [there were] at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that [are] about us.

AMP
17. And there were at my table 150 Jews and officials, besides those who came to us from the nations about us.

KJVP
17. Moreover [ there ] [ were ] at H5921 PREP my table H7979 a hundred H3967 MFS and fifty H2572 W-MMP of the Jews H3064 and rulers H5461 , beside those that came H935 WD-VQPMP unto H413 us from among H4480 PREP the heathen H1471 D-NMP that H834 RPRO [ are ] about H5439 us .

YLT
17. and of the Jews, and of the prefects, a hundred and fifty men, and those coming in unto us of the nations that [are] round about us, [are] at my table;

ASV
17. Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, a hundred and fifty men, besides those that came unto us from among the nations that were round about us.

WEB
17. Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, one hundred fifty men, besides those who came to us from among the nations that were round about us.

NASB
17. Though I set my table for a hundred and fifty persons, Jews and magistrates, as well as those who came to us from the nations round about,

ESV
17. Moreover, there were at my table 150 men, Jews and officials, besides those who came to us from the nations that were around us.

RV
17. Moreover there were at my table of the Jews and the rulers an hundred and fifty men, beside those that came unto us from among the heathen that were round about us.

RSV
17. Moreover there were at my table a hundred and fifty men, Jews and officials, besides those who came to us from the nations which were about us.

NKJV
17. And at my table [were] one hundred and fifty Jews and rulers, besides those who came to us from the nations around us.

MKJV
17. And at my table were a hundred and fifty of the Jews and rulers, besides those who came to us from among the nations around us.

AKJV
17. Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came to us from among the heathen that are about us.

NRSV
17. Moreover there were at my table one hundred fifty people, Jews and officials, besides those who came to us from the nations around us.

NIV
17. Furthermore, a hundred and fifty Jews and officials ate at my table, as well as those who came to us from the surrounding nations.

NIRV
17. Many people ate at my table. They included 150 Jews and officials. They also included leaders who came to us from the nations that were around us.

NLT
17. I asked for nothing, even though I regularly fed 150 Jewish officials at my table, besides all the visitors from other lands!

MSG
17. I fed one hundred and fifty Jews and officials at my table in addition to those who showed up from the surrounding nations.

GNB
17. I regularly fed at my table a hundred and fifty of the Jewish people and their leaders, besides all the people who came to me from the surrounding nations.

NET
17. There were 150 Jews and officials who dined with me routinely, in addition to those who came to us from the nations all around us.

ERVEN
17. Also, I regularly fed 150 Jews who were always welcome at my table, and I fed those who came to us from the nations around us.