OCVML
49. എങ്കിലും കോരഹ് നിമിത്തം മരിച്ചവരെക്കൂടാതെ 14,700 ആളുകൾ ബാധയാൽ മരിച്ചു.
MOV
49. കോരഹിന്റെ സംഗതിവശാൽ മരിച്ചവരെ കൂടാതെ ബാധയാൽ മരിച്ചവർ പതിന്നാലായിരത്തെഴുനൂറുപേർ ആയിരുന്നു
ERVML
IRVML
49. കോരഹിന്റെ നിമിത്തം മരിച്ചവരെ കൂടാതെ ബാധയാൽ മരിച്ചവർ പതിനാലായിരത്തിഎഴുനൂറുപേർ ആയിരുന്നു
KJV
49. Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
AMP
49. Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the matter of Korah.
KJVP
49. Now they that died H4191 in the plague H4046 were H1961 W-VQY3MP fourteen H702 MMS thousand H505 W-BMS and seven H7651 W-BFS hundred H3967 BFP , beside H905 them that died H4191 about H5921 PREP the matter H1697 CMS of Korah H7141 .
YLT
49. and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;
ASV
49. Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
WEB
49. Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.
NASB
ESV
49. Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the affair of Korah.
RV
49. Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
RSV
49. Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the affair of Korah.
NKJV
49. Now those who died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the Korah incident.
MKJV
49. And those who died in the plague were fourteen thousand, seven hundred, besides the ones who died about the matter of Korah.
AKJV
49. Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
NRSV
49. Those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the affair of Korah.
NIV
49. But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.
NIRV
49. But 14,700 people died from the plague. That doesn't include those who had died because of what Korah did.
NLT
49. But 14,700 people died in that plague, in addition to those who had died in the affair involving Korah.
MSG
49. Fourteen thousand seven hundred people died from the plague, not counting those who died in the affair of Korah.
GNB
49. The number of people who died was 14,700, not counting those who died in Korah's rebellion.
NET
49. Now 14,700 people died in the plague, in addition to those who died in the event with Korah.
ERVEN
49. But 14,700 people died from that sickness—and that is not counting the people who died because of Korah.