സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സംഖ്യാപുസ്തകം
OCVML
8. കോരഹിനോടു മോശ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ലേവ്യരേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക!

MOV
8. പിന്നെ മോശെ കോരഹിനോടു പറഞ്ഞതു: ലേവിപുത്രന്മാരേ, കേൾപ്പിൻ.

ERVML

IRVML
8. പിന്നെ മോശെ കോരഹിനോട് പറഞ്ഞത്: “ലേവിപുത്രന്മാരേ, കേൾക്കുവിൻ.



KJV
8. And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:

AMP
8. And Moses said to Korah, Hear, I pray you, you sons of Levi:

KJVP
8. And Moses H4872 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Korah H7141 , Hear H8085 VQI2MP , I pray you H4994 IJEC , ye sons H1121 of Levi H3878 :

YLT
8. And Moses saith unto Korah, `Hear ye, I pray you, sons of Levi;

ASV
8. And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:

WEB
8. Moses said to Korah, Hear now, you sons of Levi:

NASB
8. Moses also said to Korah, "Listen to me, you Levites!

ESV
8. And Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:

RV
8. And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:

RSV
8. And Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:

NKJV
8. Then Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:

MKJV
8. And Moses said to Korah, Hear now you sons of Levi;

AKJV
8. And Moses said to Korah, Hear, I pray you, you sons of Levi:

NRSV
8. Then Moses said to Korah, "Hear now, you Levites!

NIV
8. Moses also said to Korah, "Now listen, you Levites!

NIRV
8. Moses also said to Korah, "Listen, you Levites!

NLT
8. Then Moses spoke again to Korah: "Now listen, you Levites!

MSG
8. Moses continued with Korah, "Listen well now, sons of Levi.

GNB
8. Moses continued to speak to Korah. "Listen, you Levites!

NET
8. Moses said to Korah, "Listen now, you sons of Levi!

ERVEN
8. Moses also said to Korah, "You Levites, listen to me.



മൊത്തമായ 50 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 50
  • കോരഹിനോടു മോശ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ലേവ്യരേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക!
  • MOV

    പിന്നെ മോശെ കോരഹിനോടു പറഞ്ഞതു: ലേവിപുത്രന്മാരേ, കേൾപ്പിൻ.
  • IRVML

    പിന്നെ മോശെ കോരഹിനോട് പറഞ്ഞത്: “ലേവിപുത്രന്മാരേ, കേൾക്കുവിൻ.
  • KJV

    And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
  • AMP

    And Moses said to Korah, Hear, I pray you, you sons of Levi:
  • KJVP

    And Moses H4872 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Korah H7141 , Hear H8085 VQI2MP , I pray you H4994 IJEC , ye sons H1121 of Levi H3878 :
  • YLT

    And Moses saith unto Korah, `Hear ye, I pray you, sons of Levi;
  • ASV

    And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:
  • WEB

    Moses said to Korah, Hear now, you sons of Levi:
  • NASB

    Moses also said to Korah, "Listen to me, you Levites!
  • ESV

    And Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:
  • RV

    And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:
  • RSV

    And Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:
  • NKJV

    Then Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:
  • MKJV

    And Moses said to Korah, Hear now you sons of Levi;
  • AKJV

    And Moses said to Korah, Hear, I pray you, you sons of Levi:
  • NRSV

    Then Moses said to Korah, "Hear now, you Levites!
  • NIV

    Moses also said to Korah, "Now listen, you Levites!
  • NIRV

    Moses also said to Korah, "Listen, you Levites!
  • NLT

    Then Moses spoke again to Korah: "Now listen, you Levites!
  • MSG

    Moses continued with Korah, "Listen well now, sons of Levi.
  • GNB

    Moses continued to speak to Korah. "Listen, you Levites!
  • NET

    Moses said to Korah, "Listen now, you sons of Levi!
  • ERVEN

    Moses also said to Korah, "You Levites, listen to me.
മൊത്തമായ 50 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 50
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References