OCVML
33. കാളകൾ, ആട്ടുകൊറ്റന്മാർ, കുഞ്ഞാടുകൾ എന്നിവയോടൊപ്പം നിർദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള എണ്ണത്തിനനുസരിച്ച് അവയുടെ ഭോജനയാഗങ്ങളും പാനീയയാഗങ്ങളും അർപ്പിക്കണം.

MOV
33. അവയുടെ ഭോജനയാഗവും പാനീയയാഗങ്ങളും കാള, ആട്ടുകൊറ്റൻ, കുഞ്ഞാടു എന്നിവയുടെ എണ്ണംപോലെയും നിയമംപോലെയും ആയിരിക്കേണം.

ERVML

IRVML
33. അവയുടെ ഭോജനയാഗവും പാനീയയാഗങ്ങളും കാള, ആട്ടുകൊറ്റൻ, കുഞ്ഞാട് എന്നിവയുടെ എണ്ണം പോലെയും നിയമം പോലെയും ആയിരിക്കണം.



KJV
33. And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, [shall be] according to their number, after the manner:

AMP
33. And their cereal and drink offerings for the bulls, the rams, and the lambs, by number according to the ordinance.

KJVP
33. And their meat offering H4503 and their drink offerings H5262 for the bullocks H6499 , for the rams H352 , and for the lambs H3532 , [ shall ] [ be ] according to their number H4557 , after the manner H4941 :

YLT
33. and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;

ASV
33. and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;

WEB
33. and their meal-offering and their drink-offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;

NASB
33. with their cereal offerings and libations as prescribed for the bullocks, rams and lambs in proportion to their number,

ESV
33. with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities;

RV
33. and their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance:

RSV
33. with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;

NKJV
33. 'and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;

MKJV
33. and their food offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, according to the law;

AKJV
33. And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:

NRSV
33. with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, as prescribed in accordance with their number;

NIV
33. With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

NIRV
33. " 'Prepare their grain offerings and drink offerings. Prepare them along with the bulls, rams and lambs. Prepare them in keeping with the required number.

NLT
33. Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by its prescribed grain offering and liquid offering.

MSG
33. Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes.

GNB
33. Offer with them all the other offerings required for the first day.

NET
33. and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number as prescribed,

ERVEN
33. You must also give the right amount of grain and drink offerings with the bulls, rams, and lambs.