സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സംഖ്യാപുസ്തകം
OCVML
49. അങ്ങനെ ലേവ്യരാൽ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടവരുടെ എണ്ണത്തെ കവിയുന്നവരിൽനിന്ന് വീണ്ടെടുപ്പുവില മോശ വാങ്ങി.

MOV
49. ലേവ്യരെക്കൊണ്ടു വീണ്ടെടുത്തവരുടെ എണ്ണത്തെ കവിഞ്ഞുള്ളവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പുവില മോശെ വാങ്ങി.

ERVML

IRVML
49. ലേവ്യരെക്കൊണ്ട് വീണ്ടെടുത്തവരുടെ എണ്ണത്തിൽ കവിഞ്ഞുള്ളവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പുവില മോശെ വാങ്ങി.



KJV
49. And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

AMP
49. So Moses took the redemption money from those who were left over from the number who were redeemed by the Levites.

KJVP
49. And Moses H4872 took H3947 W-VQY3MS the redemption H6306 money H3701 NMS of them that were over H5736 and above H5921 PREP them that were redeemed H6306 by the Levites H3881 :

YLT
49. And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;

ASV
49. And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

WEB
49. Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;

NASB
49. So Moses took the silver as ransom from those who were left when the rest had been redeemed by the Levites.

ESV
49. So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites.

RV
49. And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

RSV
49. So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites;

NKJV
49. So Moses took the redemption money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites.

MKJV
49. And Moses took the redemption silver from those who were over and above the ones who were redeemed by the Levites.

AKJV
49. And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

NRSV
49. So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites;

NIV
49. So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

NIRV
49. So Moses collected the silver from the additional sons in Israel to buy their freedom. The Levites took the place of all of the others.

NLT
49. So Moses collected the silver for redeeming the firstborn sons of Israel who exceeded the number of Levites.

MSG
49. So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

GNB
49. Moses obeyed and took

NET
49. So Moses took the redemption money from those who were in excess of those redeemed by the Levites.

ERVEN
49. There were not enough Levites to take the place of all of the men from the other family groups, so Moses gathered the money for them.



മൊത്തമായ 51 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 49 / 51
  • അങ്ങനെ ലേവ്യരാൽ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടവരുടെ എണ്ണത്തെ കവിയുന്നവരിൽനിന്ന് വീണ്ടെടുപ്പുവില മോശ വാങ്ങി.
  • MOV

    ലേവ്യരെക്കൊണ്ടു വീണ്ടെടുത്തവരുടെ എണ്ണത്തെ കവിഞ്ഞുള്ളവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പുവില മോശെ വാങ്ങി.
  • IRVML

    ലേവ്യരെക്കൊണ്ട് വീണ്ടെടുത്തവരുടെ എണ്ണത്തിൽ കവിഞ്ഞുള്ളവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പുവില മോശെ വാങ്ങി.
  • KJV

    And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
  • AMP

    So Moses took the redemption money from those who were left over from the number who were redeemed by the Levites.
  • KJVP

    And Moses H4872 took H3947 W-VQY3MS the redemption H6306 money H3701 NMS of them that were over H5736 and above H5921 PREP them that were redeemed H6306 by the Levites H3881 :
  • YLT

    And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;
  • ASV

    And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;
  • WEB

    Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;
  • NASB

    So Moses took the silver as ransom from those who were left when the rest had been redeemed by the Levites.
  • ESV

    So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites.
  • RV

    And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
  • RSV

    So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites;
  • NKJV

    So Moses took the redemption money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites.
  • MKJV

    And Moses took the redemption silver from those who were over and above the ones who were redeemed by the Levites.
  • AKJV

    And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
  • NRSV

    So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites;
  • NIV

    So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.
  • NIRV

    So Moses collected the silver from the additional sons in Israel to buy their freedom. The Levites took the place of all of the others.
  • NLT

    So Moses collected the silver for redeeming the firstborn sons of Israel who exceeded the number of Levites.
  • MSG

    So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.
  • GNB

    Moses obeyed and took
  • NET

    So Moses took the redemption money from those who were in excess of those redeemed by the Levites.
  • ERVEN

    There were not enough Levites to take the place of all of the men from the other family groups, so Moses gathered the money for them.
മൊത്തമായ 51 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 49 / 51
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References