OCVML
36. യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർക്കുള്ള ഓഹരി—കൊള്ളമുതലിന്റെ പകുതി—ഇവയായിരുന്നു: 3,37,500 ചെമ്മരിയാട്,
MOV
36. യുദ്ധത്തിന്നു പോയവരുടെ ഓഹരിക്കുള്ള പാതിയിൽ ആടു മൂന്നുലക്ഷത്തി മുപ്പത്തേഴായിരത്തഞ്ഞൂറു.
ERVML
IRVML
36. യുദ്ധത്തിന് പോയവരുടെ ഓഹരിക്കുള്ള പകുതിയിൽ ആടുകൾ മൂന്നുലക്ഷത്തി മുപ്പത്തി ഏഴായിരത്തി അഞ്ഞൂറ്.
KJV
36. And the half, [which was] the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
AMP
36. And the half share, the portion of those who went to war, was: 337,500 sheep,
KJVP
36. And the half H4275 , [ which ] [ was ] the portion H2506 CMS of them that went out H3318 to war H6635 , was H1961 W-VQY3FS in number H4557 CMS three H7969 BFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS and seven H7651 W-BMS and thirty H7970 W-MMP thousand H505 W-BMS and five H2568 W-BFS hundred H3967 sheep H6629 :
YLT
36. And the half -- the portion of those who go out into the host -- the number of the flock is three hundred thousand, and thirty thousand, and seven thousand and five hundred.
ASV
36. And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:
WEB
36. The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:
NASB
36. The half that fell to those who had gone out to combat was: three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
ESV
36. And the half, the portion of those who had gone out in the army, numbered 337,500 sheep,
RV
36. And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:
RSV
36. And the half, the portion of those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
NKJV
36. And the half, the portion for those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep;
MKJV
36. And the half, the portion of those who went out to war, the number of the flock was three hundred thirty-seven thousand, five hundred;
AKJV
36. And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
NRSV
36. The half-share, the portion of those who had gone out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep and goats,
NIV
36. The half share of those who fought in the battle was: 337,500 sheep,
NIRV
36. Here is the half that belonged to those who had fought in the battle. There were 337,500 sheep.
NLT
36. Half of the plunder was given to the fighting men. It totaled 337,500 sheep and goats,
MSG
36. The half-share for those who had fought in the war: 337,500 sheep,
GNB
36. The half share of the soldiers was 337,500 sheep and goats, of which 675 were the tax for the LORD; 36,000 cattle for the soldiers, of which 72 were the tax for the LORD; 30,500 donkeys for the soldiers, of which 61 were the tax for the LORD; and 16,000 virgins for the soldiers, of which 32 were the tax for the LORD.
NET
36. The half-portion of those who went to war numbered 337,500 sheep;
ERVEN
36. The soldiers who went to war got 337,500 sheep.