OCVML
4. ഇസ്രായേൽജനത്തിന്റെ മുമ്പിൽ യഹോവ കീഴടക്കിയ ദേശം വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്; അങ്ങയുടെ ദാസന്മാർക്കു വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ഉണ്ടല്ലോ.

MOV
4. എന്നിങ്ങനെ യഹോവ യിസ്രായേൽ സഭയുടെ മുമ്പിൽ ജയിച്ചടക്കിയ ദേശം ആടുമാടുകൾക്കു കൊള്ളാകുന്ന പ്രദേശം; അടിയങ്ങൾക്കോ ആടുമാടുകൾ ഉണ്ടു.

ERVML

IRVML
4. എന്നിങ്ങനെ യഹോവ യിസ്രായേൽസഭയുടെ മുമ്പിൽ ജയിച്ചടക്കിയ ദേശം ആടുമാടുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പ്രദേശം; അടിയങ്ങൾക്കോ ആടുമാടുകൾ ഉണ്ട്.



KJV
4. [Even] the country which the LORD smote before the congregation of Israel, [is] a land for cattle, and thy servants have cattle:

AMP
4. The land the Lord smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle.

KJVP
4. [ Even ] the country H776 D-GFS which H834 RPRO the LORD H3068 EDS smote H5221 before H6440 L-CMP the congregation H5712 CFS of Israel H3478 , [ is ] a land H776 GFS for cattle H4735 NMS , and thy servants H5650 have cattle H4735 :

YLT
4. the land which Jehovah hath smitten before the company of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.`

ASV
4. the land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and thy servants have cattle.

WEB
4. the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for cattle; and your servants have cattle.

NASB
4. which the LORD has laid low before the community of Israel, is grazing country. Now, since your servants have livestock,"

ESV
4. the land that the LORD struck down before the congregation of Israel, is a land for livestock, and your servants have livestock."

RV
4. the land which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.

RSV
4. the land which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and your servants have cattle."

NKJV
4. "the country which the LORD defeated before the congregation of Israel, [is] a land for livestock, and your servants have livestock."

MKJV
4. the land which Jehovah struck before the congregation of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle.

AKJV
4. Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle:

NRSV
4. the land that the LORD subdued before the congregation of Israel-- is a land for cattle; and your servants have cattle."

NIV
4. the land the LORD subdued before the people of Israel-- are suitable for livestock, and your servants have livestock.

NIRV
4. All of them are in the land the Lord has brought under Israel's control. This land is just right for livestock. And we have livestock.

NLT
4. The LORD has conquered this whole area for the community of Israel, and it is ideally suited for all our livestock.

MSG
4. the country that GOD laid low before the community of Israel--is a country just right for livestock, and we have livestock."

GNB
4. (SEE 32:3)

NET
4. the land that the LORD subdued before the community of Israel, is ideal for cattle, and your servants have cattle."

ERVEN
4.