OCVML
5. അപ്പോൾ നീ യഹോവയോടുള്ള ഭക്തി എന്തെന്നു ഗ്രഹിക്കുകയും, ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരിജ്ഞാനം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും.
MOV
5. നീ യഹോവാഭക്തി ഗ്രഹിക്കയും ദൈവപരിജ്ഞാനം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും.
ERVML
IRVML
5. നീ യഹോവാഭക്തി ഗ്രഹിക്കുകയും ദൈവപരിജ്ഞാനം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും.
KJV
5. Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.
AMP
5. Then you will understand the reverent and worshipful fear of the Lord and find the knowledge of [our omniscient] God. [Prov. 1:7.]
KJVP
5. Then H227 ADV shalt thou understand H995 VQY2MS the fear H3374 CFS of the LORD H3068 EDS , and find H4672 VQY2MS the knowledge H1847 W-VQFC of God H430 EDP .
YLT
5. Then understandest thou fear of Jehovah, And knowledge of God thou findest.
ASV
5. Then shalt thou understand the fear of Jehovah, And find the knowledge of God.
WEB
5. Then you will understand the fear of Yahweh, And find the knowledge of God.
NASB
5. Then will you understand the fear of the LORD; the knowledge of God you will find;
ESV
5. then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.
RV
5. Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.
RSV
5. then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.
NKJV
5. Then you will understand the fear of the LORD, And find the knowledge of God.
MKJV
5. then you shall understand the fear of Jehovah and find the knowledge of God.
AKJV
5. Then shall you understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.
NRSV
5. then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.
NIV
5. then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.
NIRV
5. Then you will understand how to have respect for the Lord. You will find out how to know God.
NLT
5. Then you will understand what it means to fear the LORD, and you will gain knowledge of God.
MSG
5. Believe me, before you know it Fear-of-GOD will be yours; you'll have come upon the Knowledge of God.
GNB
5. If you do, you will know what it means to fear the LORD and you will succeed in learning about God.
NET
5. then you will understand how to fear the LORD, and you will discover knowledge about God.
ERVEN
5. If you do this, you will understand what it means to respect the Lord, and you will come to know God.