OCVML
21. ശബ്ദമുഖരിതമായ തെരുക്കോണിൽനിന്ന് അവൾ ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറയുന്നു, നഗരകവാടത്തിൽ അവൾ പ്രഭാഷണം നടത്തുന്നു:

MOV
21. അവൾ ആരവമുള്ള തെരുക്കളുടെ തലെക്കൽ നിന്നു വിളിക്കുന്നു; നഗരദ്വാരങ്ങളിലും നഗരത്തിന്നകത്തും പ്രസ്താവിക്കുന്നതു:

ERVML

IRVML
21. അവൾ ആരവമുള്ള തെരുക്കളുടെ തലയ്ക്കൽനിന്ന് വിളിക്കുന്നു; നഗരകവാടങ്ങളിലും നഗരത്തിനകത്തും പ്രസ്താവിക്കുന്നത്:



KJV
21. She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, [saying, ]

AMP
21. She cries at the head of the noisy intersections [in the chief gathering places]; at the entrance of the city gates she speaks:

KJVP
21. She crieth H7121 VQI2MS in the chief H7218 B-NMS place of concourse H1993 VQPFP , in the openings H6607 B-CMP of the gates H8179 NMP : in the city H5892 BD-NFS she uttereth H559 VQY3FS her words H561 CMP-3FS , [ saying ] ,

YLT
21. At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith:

ASV
21. She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:

WEB
21. She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

NASB
21. Down the crowded ways she calls out, at the city gates she utters her words:

ESV
21. at the head of the noisy streets she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:

RV
21. She crieth in the chief place of concourse; at the entering in of the gates, in the city, she uttereth her words:

RSV
21. on the top of the walls she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:

NKJV
21. She cries out in the chief concourses, At the openings of the gates in the city She speaks her words:

MKJV
21. she cries in the chief place of gathering, in the openings of the gates; in the city she utters her words, saying,

AKJV
21. She cries in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she utters her words, saying,

NRSV
21. At the busiest corner she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:

NIV
21. at the head of the noisy streets she cries out, in the gateways of the city she makes her speech:

NIRV
21. At the noisy street corners she cries out. Here is what she says near the gates of the city.

NLT
21. She calls to the crowds along the main street, to those gathered in front of the city gate:

MSG
21. In the middle of the traffic she takes her stand. At the busiest corner she calls out:

GNB
21. calling loudly at the city gates and wherever people come together:

NET
21. at the head of the noisy streets she calls, in the entrances of the gates in the city she utters her words:

ERVEN
21. She is calling out where the noisy crowd gathers: