OCVML
5. ഈ സുഭാഷിതങ്ങൾ കേട്ട് ജ്ഞാനി തന്റെ അറിവ് വർധിപ്പിക്കുന്നതിനും വിവേകികൾ മാർഗദർശനം നേടുന്നതിനും—

MOV
5. ജ്ഞാനി കേട്ടിട്ടു വിദ്യാഭിവൃദ്ധിപ്രാപിപ്പാനും, ബുദ്ധിമാൻ സദുപദേശം സമ്പാദിപ്പാനും

ERVML

IRVML
5. ജ്ഞാനി കേട്ടിട്ട് വിദ്യാഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുവാനും, ബുദ്ധിമാൻ സദുപദേശം സമ്പാദിക്കുവാനും



KJV
5. A wise [man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

AMP
5. The wise also will hear and increase in learning, and the person of understanding will acquire skill and attain to sound counsel [so that he may be able to steer his course rightly]--[Prov. 9:9.]

KJVP
5. A wise H2450 AMS [ man ] will hear H8085 VQY3MS , and will increase H3254 W-VHI3MS learning H3948 NMS ; and a man of understanding H995 W-VNPMS shall attain H7069 VQY3MS unto wise counsels H8458 NFP :

YLT
5. (The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)

ASV
5. That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:

WEB
5. That the wise man may hear, and increase in learning; That the man of understanding may attain to sound counsel:

NASB
5. A wise man by hearing them will advance in learning, an intelligent man will gain sound guidance,

ESV
5. Let the wise hear and increase in learning, and the one who understands obtain guidance,

RV
5. That the wise man may hear, and increase in learning; and that the man of understanding may attain unto sound counsels:

RSV
5. the wise man also may hear and increase in learning, and the man of understanding acquire skill,

NKJV
5. A wise [man] will hear and increase learning, And a man of understanding will attain wise counsel,

MKJV
5. the wise hears and increases learning; and understanding ones get wisdom;

AKJV
5. A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:

NRSV
5. Let the wise also hear and gain in learning, and the discerning acquire skill,

NIV
5. let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance--

NIRV
5. Let wise people listen and add to what they have learned. Let those who understand what is right get guidance.

NLT
5. Let the wise listen to these proverbs and become even wiser. Let those with understanding receive guidance

MSG
5. There's something here also for seasoned men and women,

GNB
5. These proverbs can even add to the knowledge of the wise and give guidance to the educated,

NET
5. (Let the wise also hear and gain instruction, and let the discerning acquire guidance!)

ERVEN
5. Even the wise could become wiser by listening to these proverbs. They will gain understanding and learn to solve difficult problems.