OCVML
31. നീതിനിഷ്ഠരുടെ നാവിൽനിന്നു ജ്ഞാനം പ്രവഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ വഞ്ചനയുള്ള നാവ് ഛേദിക്കപ്പെടും.

MOV
31. നീതിമാന്റെ വായ് ജ്ഞാനം മുളെപ്പിക്കുന്നു; വക്രതയുള്ള നാവോ ഛേദിക്കപ്പെടും.

ERVML

IRVML
31. നീതിമാന്റെ വായ് ജ്ഞാനം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു; വക്രതയുള്ള നാവ് ഛേദിക്കപ്പെടും.



KJV
31. The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

AMP
31. The mouths of the righteous (those harmonious with God) bring forth skillful and godly Wisdom, but the perverse tongue shall be cut down [like a barren and rotten tree].

KJVP
31. The mouth H6310 of the just H6662 AMS bringeth forth H5107 wisdom H2451 NFS : but the froward H8419 tongue H3956 shall be cut out H3772 .

YLT
31. The mouth of the righteous uttereth wisdom, And the tongue of frowardness is cut out.

ASV
31. The mouth of the righteous bringeth forth wisdom; But the perverse tongue shall be cut off.

WEB
31. The mouth of the righteous brings forth wisdom, But the perverse tongue will be cut off.

NASB
31. The mouth of the just yields wisdom, but the perverse tongue will be cut off.

ESV
31. The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.

RV
31. The mouth of the righteous bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut off.

RSV
31. The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.

NKJV
31. The mouth of the righteous brings forth wisdom, But the perverse tongue will be cut out.

MKJV
31. The mouth of the just brings forth wisdom; but the perverse tongue shall be cut out.

AKJV
31. The mouth of the just brings forth wisdom: but the fraudulent tongue shall be cut out.

NRSV
31. The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.

NIV
31. The mouth of the righteous brings forth wisdom, but a perverse tongue will be cut out.

NIRV
31. The mouths of those who do right produce wisdom. But tongues that speak twisted words will be cut out.

NLT
31. The mouth of the godly person gives wise advice, but the tongue that deceives will be cut off.

MSG
31. A good person's mouth is a clear fountain of wisdom; a foul mouth is a stagnant swamp.

GNB
31. Righteous people speak wisdom, but the tongue that speaks evil will be stopped.

NET
31. The speech of the righteous bears the fruit of wisdom, but the one who speaks perversion will be destroyed.

ERVEN
31. Those who live right say wise things, but people stop listening to troublemakers.