OCVML
13. കിംവദന്തി ആത്മവിശ്വാസത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു, എന്നാൽ വിശ്വസ്തരോ, രഹസ്യം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.

MOV
13. ഏഷണിക്കാരനായി നടക്കുന്നവൻ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; വിശ്വസ്തമാനസനോ കാര്യം മറെച്ചുവെക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
13. ഏഷണിക്കാരനായി നടക്കുന്നവൻ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; വിശ്വസ്തമാനസൻ കാര്യം മറച്ചുവയ്ക്കുന്നു.



KJV
13. A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

AMP
13. He who goes about as a talebearer reveals secrets, but he who is trustworthy and faithful in spirit keeps the matter hidden.

KJVP
13. A talebearer H7400 revealeth H1540 VPPMS secrets H5475 : but he that is of a faithful H539 spirit H7307 NFS concealeth H3680 the matter H1697 NMS .

YLT
13. A busybody is revealing secret counsel, And the faithful of spirit is covering the matter.

ASV
13. He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.

WEB
13. One who brings gossip betrays a confidence, But one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.

NASB
13. A newsmonger reveals secrets, but a trustworthy man keeps a confidence.

ESV
13. Whoever goes about slandering reveals secrets, but he who is trustworthy in spirit keeps a thing covered.

RV
13. He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

RSV
13. He who goes about as a talebearer reveals secrets, but he who is trustworthy in spirit keeps a thing hidden.

NKJV
13. A talebearer reveals secrets, But he who is of a faithful spirit conceals a matter.

MKJV
13. One going with slander is a revealer of secrets, but the faithful of spirit keeps the matter hidden.

AKJV
13. A talebearer reveals secrets: but he that is of a faithful spirit conceals the matter.

NRSV
13. A gossip goes about telling secrets, but one who is trustworthy in spirit keeps a confidence.

NIV
13. A gossip betrays a confidence, but a trustworthy man keeps a secret.

NIRV
13. Those who talk about others tell secrets. But those who can be trusted keep things to themselves.

NLT
13. A gossip goes around telling secrets, but those who are trustworthy can keep a confidence.

MSG
13. A gadabout gossip can't be trusted with a secret, but someone of integrity won't violate a confidence.

GNB
13. No one who gossips can be trusted with a secret, but you can put confidence in someone who is trustworthy.

NET
13. The one who goes about slandering others reveals secrets, but the one who is trustworthy conceals a matter.

ERVEN
13. People who tell secrets about others cannot be trusted. Those who can be trusted keep quiet.