OCVML
23. നീതിനിഷ്ഠരുടെ അഭിലാഷം നന്മയിലേക്കുമാത്രം നയിക്കുന്നു, എന്നാൽ ദുഷ്ടരുടെ പ്രതീക്ഷ ന്യായവിധിമാത്രം.

MOV
23. നീതിമാന്മാരുടെ ആഗ്രഹം നന്മ തന്നേ; ദുഷ്ടന്മാരുടെ പ്രതീക്ഷയോ ക്രോധമത്രേ.

ERVML

IRVML
23. നീതിമാന്മാരുടെ ആഗ്രഹം നന്മ തന്നെ; ദുഷ്ടന്മാരുടെ പ്രതീക്ഷയോ ക്രോധമത്രേ.



KJV
23. The desire of the righteous [is] only good: [but] the expectation of the wicked [is] wrath.

AMP
23. The desire of the [consistently] righteous brings only good, but the expectation of the wicked brings wrath.

KJVP
23. The desire H8378 of the righteous H6662 AMP [ is ] only H389 ADV good H2896 AMS : [ but ] the expectation H8615 CFS of the wicked H7563 AMP [ is ] wrath H5678 .

YLT
23. The desire of the righteous [is] only good, The hope of the wicked [is] transgression.

ASV
23. The desire of the righteous is only good; But the expectation of the wicked is wrath.

WEB
23. The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.

NASB
23. The desire of the just ends only in good; the expectation of the wicked is wrath.

ESV
23. The desire of the righteous ends only in good; the expectation of the wicked in wrath.

RV
23. The desire of the righteous is only good: {cf15i but} the expectation of the wicked is wrath.

RSV
23. The desire of the righteous ends only in good; the expectation of the wicked in wrath.

NKJV
23. The desire of the righteous [is] only good, [But] the expectation of the wicked [is] wrath.

MKJV
23. The desire of the righteous is only good; the hope of the wicked is wrath.

AKJV
23. The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.

NRSV
23. The desire of the righteous ends only in good; the expectation of the wicked in wrath.

NIV
23. The desire of the righteous ends only in good, but the hope of the wicked only in wrath.

NIRV
23. What godly people long for ends only in what is good. But what sinners hope for ends only in God's anger.

NLT
23. The godly can look forward to a reward, while the wicked can expect only judgment.

MSG
23. The desires of good people lead straight to the best, but wicked ambition ends in angry frustration.

GNB
23. What good people want always results in good; when the wicked get what they want, everyone is angry.

NET
23. What the righteous desire leads only to good, but what the wicked hope for leads to wrath.

ERVEN
23. What good people want brings more good. What evil people want brings more trouble.