OCVML
32. ശിക്ഷണം നിരാകരിക്കുന്നവർ സ്വയനിന്ദയ്ക്ക് ഇരയാകുന്നു, എന്നാൽ ശാസന ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ വിവേകപൂർണനാണ്.

MOV
32. പ്രബോധനം ത്യജിക്കുന്നവൻ തന്റെ പ്രാണനെ നിരസിക്കുന്നു; ശാസന കേട്ടനുസരിക്കുന്നവനോ വിവേകം സമ്പാദിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
32. പ്രബോധനം ത്യജിക്കുന്നവൻ തന്റെ പ്രാണനെ നിരസിക്കുന്നു; ശാസന കേട്ട് അനുസരിക്കുന്നവൻ വിവേകം സമ്പാദിക്കുന്നു.



KJV
32. He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

AMP
32. He who refuses and ignores instruction and correction despises himself, but he who heeds reproof gets understanding.

KJVP
32. He that refuseth H6544 instruction H4148 despiseth H3988 his own soul H5315 NMS-3MS : but he that heareth H8085 reproof H8433 CFS getteth H7069 understanding H3820 .

YLT
32. Whoso is refusing instruction is despising his soul, And whoso is hearing reproof Is getting understanding.

ASV
32. He that refuseth correction despiseth his own soul; But he that hearkeneth to reproof getteth understanding.

WEB
32. He who refuses correction despises his own soul, But he who listens to reproof gets understanding.

NASB
32. He who rejects admonition despises his own soul, but he who heeds reproof gains understanding.

ESV
32. Whoever ignores instruction despises himself, but he who listens to reproof gains intelligence.

RV
32. He that refuseth correction despiseth his own soul: but he that hearkeneth to reproof getteth understanding.

RSV
32. He who ignores instruction despises himself, but he who heeds admonition gains understanding.

NKJV
32. He who disdains instruction despises his own soul, But he who heeds rebuke gets understanding.

MKJV
32. He who refuses instruction despises his own soul, but he who hears reproof gets understanding.

AKJV
32. He that refuses instruction despises his own soul: but he that hears reproof gets understanding.

NRSV
32. Those who ignore instruction despise themselves, but those who heed admonition gain understanding.

NIV
32. He who ignores discipline despises himself, but whoever heeds correction gains understanding.

NIRV
32. Anyone who turns away from his training hates himself. But anyone who accepts being corrected gains understanding.

NLT
32. If you reject discipline, you only harm yourself; but if you listen to correction, you grow in understanding.

MSG
32. An undisciplined, self-willed life is puny; an obedient, God-willed life is spacious.

GNB
32. If you refuse to learn, you are hurting yourself. If you accept correction, you will become wiser.

NET
32. The one who refuses correction despises himself, but whoever hears reproof acquires understanding.

ERVEN
32. If you refuse to be corrected, you are only hurting yourself. Listen to criticism, and you will gain understanding.