സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
OCVML
18. ആലോചന സ്വീകരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് പദ്ധതികൾ യാഥാർഥ്യമാകുന്നു; മാർഗദർശനം തേടാതെ യുദ്ധത്തിനു പുറപ്പെടരുത്.

MOV
18. ഉദ്ദേശങ്ങൾ ആലോചനകൊണ്ടു സാധിക്കുന്നു; ആകയാൽ ഭരണസാമർത്ഥ്യത്തോടെ യുദ്ധം ചെയ്ക.

ERVML

IRVML
18. പദ്ധതികൾ ആലോചനകൊണ്ട് സാധിക്കുന്നു; ആകയാൽ ഭരണസാമർത്ഥ്യത്തോടെ യുദ്ധം ചെയ്യുക.



KJV
18. [Every] purpose is established by counsel: and with good advice make war.

AMP
18. Purposes and plans are established by counsel; and [only] with good advice make or carry on war.

KJVP
18. [ Every ] purpose H4284 is established H3559 by counsel H6098 : and with good advice H8458 make H6213 VQI2MS war H4421 .

YLT
18. Purposes by counsel thou dost establish, And with plans make thou war.

ASV
18. Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.

WEB
18. Plans are established by advice; By wise guidance you wage war!

NASB
18. Plans made after advice succeed; so with wise guidance wage your war.

ESV
18. Plans are established by counsel; by wise guidance wage war.

RV
18. Every purpose is established by counsel: and by wise guidance make thou war,

RSV
18. Plans are established by counsel; by wise guidance wage war.

NKJV
18. Plans are established by counsel; By wise counsel wage war.

MKJV
18. Purposes are established by counsel; and with good advice make war.

AKJV
18. Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

NRSV
18. Plans are established by taking advice; wage war by following wise guidance.

NIV
18. Make plans by seeking advice; if you wage war, obtain guidance.

NIRV
18. Make plans by asking for guidance. If you go to war, get good advice.

NLT
18. Plans succeed through good counsel; don't go to war without wise advice.

MSG
18. Form your purpose by asking for counsel, then carry it out using all the help you can get.

GNB
18. Get good advice and you will succeed; don't go charging into battle without a plan.

NET
18. Plans are established by counsel, so make war with guidance.

ERVEN
18. Get good advice when you make your plans. Before you start a war, find good advisors.



മൊത്തമായ 30 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 18 / 30
  • ആലോചന സ്വീകരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് പദ്ധതികൾ യാഥാർഥ്യമാകുന്നു; മാർഗദർശനം തേടാതെ യുദ്ധത്തിനു പുറപ്പെടരുത്.
  • MOV

    ഉദ്ദേശങ്ങൾ ആലോചനകൊണ്ടു സാധിക്കുന്നു; ആകയാൽ ഭരണസാമർത്ഥ്യത്തോടെ യുദ്ധം ചെയ്ക.
  • IRVML

    പദ്ധതികൾ ആലോചനകൊണ്ട് സാധിക്കുന്നു; ആകയാൽ ഭരണസാമർത്ഥ്യത്തോടെ യുദ്ധം ചെയ്യുക.
  • KJV

    Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
  • AMP

    Purposes and plans are established by counsel; and only with good advice make or carry on war.
  • KJVP

    Every purpose H4284 is established H3559 by counsel H6098 : and with good advice H8458 make H6213 VQI2MS war H4421 .
  • YLT

    Purposes by counsel thou dost establish, And with plans make thou war.
  • ASV

    Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.
  • WEB

    Plans are established by advice; By wise guidance you wage war!
  • NASB

    Plans made after advice succeed; so with wise guidance wage your war.
  • ESV

    Plans are established by counsel; by wise guidance wage war.
  • RV

    Every purpose is established by counsel: and by wise guidance make thou war,
  • RSV

    Plans are established by counsel; by wise guidance wage war.
  • NKJV

    Plans are established by counsel; By wise counsel wage war.
  • MKJV

    Purposes are established by counsel; and with good advice make war.
  • AKJV

    Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
  • NRSV

    Plans are established by taking advice; wage war by following wise guidance.
  • NIV

    Make plans by seeking advice; if you wage war, obtain guidance.
  • NIRV

    Make plans by asking for guidance. If you go to war, get good advice.
  • NLT

    Plans succeed through good counsel; don't go to war without wise advice.
  • MSG

    Form your purpose by asking for counsel, then carry it out using all the help you can get.
  • GNB

    Get good advice and you will succeed; don't go charging into battle without a plan.
  • NET

    Plans are established by counsel, so make war with guidance.
  • ERVEN

    Get good advice when you make your plans. Before you start a war, find good advisors.
മൊത്തമായ 30 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 18 / 30
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References