സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
OCVML
29. ശക്തിയാണ് യുവാക്കന്മാരുടെ മഹത്ത്വം, നരച്ചതല വൃദ്ധർക്കു ഗാംഭീര്യം.

MOV
29. യൌവനക്കാരുടെ ശക്തി അവരുടെ പ്രശംസ; വൃദ്ധന്മാരുടെ നര അവരുടെ ഭൂഷണം.

ERVML

IRVML
29. യൗവനക്കാരുടെ ശക്തി അവരുടെ പ്രശംസ; വൃദ്ധന്മാരുടെ നര അവരുടെ ഭൂഷണം.



KJV
29. The glory of young men [is] their strength: and the beauty of old men [is] the grey head.

AMP
29. The glory of young men is their strength, and the beauty of old men is their gray head [suggesting wisdom and experience].

KJVP
29. The glory H8597 of young men H970 [ is ] their strength H3581 : and the beauty H1926 of old men H2205 AMP [ is ] the gray head H7872 .

YLT
29. The beauty of young men is their strength, And the honour of old men is grey hairs.

ASV
29. The glory of young men is their strength; And the beauty of old men is the hoary head.

WEB
29. The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.

NASB
29. The glory of young men is their strength, and the dignity of old men is gray hair.

ESV
29. The glory of young men is their strength, but the splendor of old men is their gray hair.

RV
29. The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the hoary head.

RSV
29. The glory of young men is their strength, but the beauty of old men is their gray hair.

NKJV
29. The glory of young men [is] their strength, And the splendor of old men [is] their gray head.

MKJV
29. The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the gray head.

AKJV
29. The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.

NRSV
29. The glory of youths is their strength, but the beauty of the aged is their gray hair.

NIV
29. The glory of young men is their strength, grey hair the splendour of the old.

NIRV
29. Young men are proud of their strength. Gray hair brings honor to old men.

NLT
29. The glory of the young is their strength; the gray hair of experience is the splendor of the old.

MSG
29. Youth may be admired for vigor, but gray hair gives prestige to old age.

GNB
29. We admire the strength of youth and respect the gray hair of age.

NET
29. The glory of young men is their strength, and the splendor of old men is gray hair.

ERVEN
29. We admire a young man for his strength, but we respect an old man for his gray hair.



മൊത്തമായ 30 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 29 / 30
  • ശക്തിയാണ് യുവാക്കന്മാരുടെ മഹത്ത്വം, നരച്ചതല വൃദ്ധർക്കു ഗാംഭീര്യം.
  • MOV

    യൌവനക്കാരുടെ ശക്തി അവരുടെ പ്രശംസ; വൃദ്ധന്മാരുടെ നര അവരുടെ ഭൂഷണം.
  • IRVML

    യൗവനക്കാരുടെ ശക്തി അവരുടെ പ്രശംസ; വൃദ്ധന്മാരുടെ നര അവരുടെ ഭൂഷണം.
  • KJV

    The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.
  • AMP

    The glory of young men is their strength, and the beauty of old men is their gray head suggesting wisdom and experience.
  • KJVP

    The glory H8597 of young men H970 is their strength H3581 : and the beauty H1926 of old men H2205 AMP is the gray head H7872 .
  • YLT

    The beauty of young men is their strength, And the honour of old men is grey hairs.
  • ASV

    The glory of young men is their strength; And the beauty of old men is the hoary head.
  • WEB

    The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.
  • NASB

    The glory of young men is their strength, and the dignity of old men is gray hair.
  • ESV

    The glory of young men is their strength, but the splendor of old men is their gray hair.
  • RV

    The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the hoary head.
  • RSV

    The glory of young men is their strength, but the beauty of old men is their gray hair.
  • NKJV

    The glory of young men is their strength, And the splendor of old men is their gray head.
  • MKJV

    The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the gray head.
  • AKJV

    The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.
  • NRSV

    The glory of youths is their strength, but the beauty of the aged is their gray hair.
  • NIV

    The glory of young men is their strength, grey hair the splendour of the old.
  • NIRV

    Young men are proud of their strength. Gray hair brings honor to old men.
  • NLT

    The glory of the young is their strength; the gray hair of experience is the splendor of the old.
  • MSG

    Youth may be admired for vigor, but gray hair gives prestige to old age.
  • GNB

    We admire the strength of youth and respect the gray hair of age.
  • NET

    The glory of young men is their strength, and the splendor of old men is gray hair.
  • ERVEN

    We admire a young man for his strength, but we respect an old man for his gray hair.
മൊത്തമായ 30 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 29 / 30
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References