സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
OCVML
22. കാരണം അവ നിനക്കു ജീവനും, നിന്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു അലങ്കാരമാലയും ആയിരിക്കട്ടെ.

MOV
22. അവ നിനക്കു ജീവനും നിന്റെ കഴുത്തിന്നു അലങ്കാരവും ആയിരിക്കും.

ERVML

IRVML
22. അവ നിനക്ക് ജീവനും നിന്റെ കഴുത്തിന് അലങ്കാരവും ആയിരിക്കും.



KJV
22. So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

AMP
22. And they will be life to your inner self, and a gracious ornament to your neck (your outer self).

KJVP
22. So shall they be H1961 life H2416 NMP unto thy soul H5315 , and grace H2580 to thy neck H1621 L-CFP-2MS .

YLT
22. And they are life to thy soul, and grace to thy neck.

ASV
22. So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck.

WEB
22. So they will be life to your soul, And grace for your neck.

NASB
22. So will they be life to your soul, and an adornment for your neck.

ESV
22. and they will be life for your soul and adornment for your neck.

RV
22. So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

RSV
22. and they will be life for your soul and adornment for your neck.

NKJV
22. So they will be life to your soul And grace to your neck.

MKJV
22. and they shall be life to your soul and grace to your neck;

AKJV
22. So shall they be life to your soul, and grace to your neck.

NRSV
22. and they will be life for your soul and adornment for your neck.

NIV
22. they will be life for you, an ornament to grace your neck.

NIRV
22. They will be life for you. They will be like a gracious necklace around your neck.

NLT
22. for they will refresh your soul. They are like jewels on a necklace.

MSG
22. They'll keep your soul alive and well, they'll keep you fit and attractive.

GNB
22. They will provide you with life---a pleasant and happy life.

NET
22. So they will give life to you, and grace to adorn your neck.

ERVEN
22. They will bring you a long life filled with honor.



മൊത്തമായ 35 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 22 / 35
  • കാരണം അവ നിനക്കു ജീവനും, നിന്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു അലങ്കാരമാലയും ആയിരിക്കട്ടെ.
  • MOV

    അവ നിനക്കു ജീവനും നിന്റെ കഴുത്തിന്നു അലങ്കാരവും ആയിരിക്കും.
  • IRVML

    അവ നിനക്ക് ജീവനും നിന്റെ കഴുത്തിന് അലങ്കാരവും ആയിരിക്കും.
  • KJV

    So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
  • AMP

    And they will be life to your inner self, and a gracious ornament to your neck (your outer self).
  • KJVP

    So shall they be H1961 life H2416 NMP unto thy soul H5315 , and grace H2580 to thy neck H1621 L-CFP-2MS .
  • YLT

    And they are life to thy soul, and grace to thy neck.
  • ASV

    So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck.
  • WEB

    So they will be life to your soul, And grace for your neck.
  • NASB

    So will they be life to your soul, and an adornment for your neck.
  • ESV

    and they will be life for your soul and adornment for your neck.
  • RV

    So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
  • RSV

    and they will be life for your soul and adornment for your neck.
  • NKJV

    So they will be life to your soul And grace to your neck.
  • MKJV

    and they shall be life to your soul and grace to your neck;
  • AKJV

    So shall they be life to your soul, and grace to your neck.
  • NRSV

    and they will be life for your soul and adornment for your neck.
  • NIV

    they will be life for you, an ornament to grace your neck.
  • NIRV

    They will be life for you. They will be like a gracious necklace around your neck.
  • NLT

    for they will refresh your soul. They are like jewels on a necklace.
  • MSG

    They'll keep your soul alive and well, they'll keep you fit and attractive.
  • GNB

    They will provide you with life---a pleasant and happy life.
  • NET

    So they will give life to you, and grace to adorn your neck.
  • ERVEN

    They will bring you a long life filled with honor.
മൊത്തമായ 35 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 22 / 35
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References