സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
OCVML
6. ജ്ഞാനത്തെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, അവൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും; അവളെ സ്നേഹിക്കുക, അവൾ നിനക്കു കാവൽനിൽക്കും.

MOV
6. അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കരുതു; അതു നിന്നെ കാക്കും; അതിൽ പ്രിയം വെക്കുക; അതു നിന്നെ സൂക്ഷിക്കും;

ERVML

IRVML
6. അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; അത് നിന്നെ കാക്കും; അതിൽ പ്രിയം വയ്ക്കുക; അത് നിന്നെ സൂക്ഷിക്കും;



KJV
6. Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

AMP
6. Forsake not [Wisdom], and she will keep, defend, and protect you; love her, and she will guard you.

KJVP
6. Forsake H5800 her not H408 NPAR , and she shall preserve H8104 thee : love H157 her , and she shall keep H5341 thee .

YLT
6. Forsake her not, and she doth preserve thee, Love her, and she doth keep thee.

ASV
6. Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.

WEB
6. Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

NASB
6. Forsake her not, and she will preserve you; love her, and she will safeguard you;

ESV
6. Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.

RV
6. Forsake her not, and she shall preserve thee; love her, and she shall keep thee.

RSV
6. Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.

NKJV
6. Do not forsake her, and she will preserve you; Love her, and she will keep you.

MKJV
6. Do not forsake her, and she shall preserve you; love her, and she shall keep you.

AKJV
6. Forsake her not, and she shall preserve you: love her, and she shall keep you.

NRSV
6. Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.

NIV
6. Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will watch over you.

NIRV
6. Stay close to wisdom, and she will keep you safe. Love her, and she will watch over you.

NLT
6. Don't turn your back on wisdom, for she will protect you. Love her, and she will guard you.

MSG
6. Never walk away from Wisdom--she guards your life; love her--she keeps her eye on you.

GNB
6. Do not abandon wisdom, and she will protect you; love her, and she will keep you safe.

NET
6. Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will guard you.

ERVEN
6. Don't turn away from wisdom, and she will protect you. Love her, and she will keep you safe.



മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 27
  • ജ്ഞാനത്തെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, അവൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും; അവളെ സ്നേഹിക്കുക, അവൾ നിനക്കു കാവൽനിൽക്കും.
  • MOV

    അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കരുതു; അതു നിന്നെ കാക്കും; അതിൽ പ്രിയം വെക്കുക; അതു നിന്നെ സൂക്ഷിക്കും;
  • IRVML

    അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; അത് നിന്നെ കാക്കും; അതിൽ പ്രിയം വയ്ക്കുക; അത് നിന്നെ സൂക്ഷിക്കും;
  • KJV

    Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
  • AMP

    Forsake not Wisdom, and she will keep, defend, and protect you; love her, and she will guard you.
  • KJVP

    Forsake H5800 her not H408 NPAR , and she shall preserve H8104 thee : love H157 her , and she shall keep H5341 thee .
  • YLT

    Forsake her not, and she doth preserve thee, Love her, and she doth keep thee.
  • ASV

    Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.
  • WEB

    Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.
  • NASB

    Forsake her not, and she will preserve you; love her, and she will safeguard you;
  • ESV

    Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.
  • RV

    Forsake her not, and she shall preserve thee; love her, and she shall keep thee.
  • RSV

    Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.
  • NKJV

    Do not forsake her, and she will preserve you; Love her, and she will keep you.
  • MKJV

    Do not forsake her, and she shall preserve you; love her, and she shall keep you.
  • AKJV

    Forsake her not, and she shall preserve you: love her, and she shall keep you.
  • NRSV

    Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.
  • NIV

    Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will watch over you.
  • NIRV

    Stay close to wisdom, and she will keep you safe. Love her, and she will watch over you.
  • NLT

    Don't turn your back on wisdom, for she will protect you. Love her, and she will guard you.
  • MSG

    Never walk away from Wisdom--she guards your life; love her--she keeps her eye on you.
  • GNB

    Do not abandon wisdom, and she will protect you; love her, and she will keep you safe.
  • NET

    Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will guard you.
  • ERVEN

    Don't turn away from wisdom, and she will protect you. Love her, and she will keep you safe.
മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 27
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References