OCVML
6. എന്റെ വീടിന്റെ ജനാലയ്ക്കരികിൽ അഴികളിലൂടെ ഞാൻ പുറത്തേക്കുനോക്കി.

MOV
6. ഞാൻ എന്റെ വീട്ടിന്റെ കിളിവാതിൽക്കൽ അഴിക്കിടയിൽകൂടി നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ

ERVML

IRVML
6. ഞാൻ എന്റെ വീടിന്റെ കിളിവാതില്ക്കൽ അഴികൾക്ക് ഇടയിലൂടെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ



KJV
6. For at the window of my house I looked through my casement,

AMP
6. For at the window of my house I looked out through my lattice.

KJVP
6. For H3588 CONJ at the window H2474 of my house H1004 CMS-1MS I looked H8259 through H1157 PREP my casement H822 ,

YLT
6. For, at a window of my house, Through my casement I have looked out,

ASV
6. For at the window of my house I looked forth through my lattice;

WEB
6. For at the window of my house, I looked out through my lattice.

NASB
6. For at the window of my house, through my lattice I looked out--

ESV
6. For at the window of my house I have looked out through my lattice,

RV
6. For at the window of my house I looked forth through my lattice;

RSV
6. For at the window of my house I have looked out through my lattice,

NKJV
6. For at the window of my house I looked through my lattice,

MKJV
6. For at the window of my house I looked through my lattice,

AKJV
6. For at the window of my house I looked through my casement,

NRSV
6. For at the window of my house I looked out through my lattice,

NIV
6. At the window of my house I looked out through the lattice.

NIRV
6. I stood at the window of my house. I looked out through it.

NLT
6. While I was at the window of my house, looking through the curtain,

MSG
6. As I stood at the window of my house looking out through the shutters,

GNB
6. Once I was looking out the window of my house,

NET
6. For at the window of my house through my window lattice I looked out

ERVEN
6. One day I was looking out my window