OCVML
32. “അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ, എന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുക; എന്റെ വഴികൾ ആചരിക്കുന്നവർ അനുഗൃഹീതർ.

MOV
32. ആകയാൽ മക്കളേ, എന്റെ വാക്കു കേട്ടുകൊൾവിൻ; എന്റെ വഴികളെ പ്രമാണിക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ.

ERVML

IRVML
32. ആകയാൽ മക്കളേ, എന്റെ വാക്ക് കേട്ടുകൊള്ളുവിൻ; എന്റെ വഴികളെ പ്രമാണിക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ.



KJV
32. Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed [are they that] keep my ways.

AMP
32. Now therefore listen to me, O you sons; for blessed (happy, fortunate, to be envied) are those who keep my ways. [Ps. 119:1, 2; 128:1, 2; Luke 11:28.]

KJVP
32. Now H6258 W-ADV therefore hearken H8085 VQI2MP unto me , O ye children H1121 NMP : for blessed H835 [ are ] [ they ] [ that ] keep H8104 my ways H1870 NMP-1MS .

YLT
32. And now, ye sons, hearken to me, Yea, happy are they who keep my ways.

ASV
32. Now therefore, my sons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways.

WEB
32. "Now therefore, my sons, listen to me, For blessed are those who keep my ways.

NASB
32. "So now, O children, listen to me;

ESV
32. "And now, O sons, listen to me: blessed are those who keep my ways.

RV
32. Now therefore, {cf15i my} sons, hearken unto me: for blessed are they that keep my ways.

RSV
32. And now, my sons, listen to me: happy are those who keep my ways.

NKJV
32. " Now therefore, listen to me, [my] children, For blessed [are those who] keep my ways.

MKJV
32. And now listen to me, O sons; for blessed are those who keep my ways.

AKJV
32. Now therefore listen to me, O you children: for blessed are they that keep my ways.

NRSV
32. And now, my children, listen to me: happy are those who keep my ways.

NIV
32. "Now then, my sons, listen to me; blessed are those who keep my ways.

NIRV
32. "My children, listen to me. Blessed are those who keep my ways.

NLT
32. "And so, my children, listen to me, for all who follow my ways are joyful.

MSG
32. "So, my dear friends, listen carefully; those who embrace these my ways are most blessed.

GNB
32. "Now, young people, listen to me. Do as I say, and you will be happy.

NET
32. "So now, children, listen to me; blessed are those who keep my ways.

ERVEN
32. "Now, children, listen to me. If you follow my ways, you will be happy too.